iTHERM TT411, термогильза, датчик температуры Endress+Hauser

Техническое описание
Преимущества
  • THERM QuickNeck – быстросъемное соединение термогильзы и термометра, за счет которого демонтаж термометра для калибровки возможно осуществить за считанные секунды без использования инструментов

  • Опционально доступно более 50ти стандартных гигиенических присоединений к процессу

  • Широкий опциональный набор для любых применений в пищевой и фармацевтической промышленности

  • Наличие международных отраслевых сертификатов: 3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA, TSE

  • Низкое содержание дельта-феррита (<1 %)

  • Короткое время отклика благодаря суженным тонкостенным наконечникам

Область применения

Для гигиенических областей применения в пищевой и фармацевтической промышленности

  • Давление до 40 бар

  • Для повышенных требований к защите чувствительного элемента термометра от механических и коррозионных воздействий рабочей среды

  • Для монтажа на трубопроводах и резервуарах

  • Термогильза идеально подойдет для измерительных точек, требующих периодической калибровки

Техническая информация
Термогильза
Принциип измеренияСварная термогильза
Характеристики / Применениеmetric style
hygienic/aseptic design (3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA)
hygienic process connections
QuickNeck for easy and cost saving recalibration
Тип присоединения нормирующего преобразователяQuickNeck
male thread:
M24x1,5
G3/8"
Макс. стандартная длина4.000 mm (157,48")
Присоединение к процессуcompression fitting
weld in adaptor
clamp connections acc. to ISO2852
screwed pipe joint acc. to DIN 11851
aseptic screwed pipe joint acc. to DIN 11864-1
metallic sealing system
thread acc. to ISO 228 for liquiphant adaptor
APV Inline
Varivent
Ingold
SMS 1147
Neumo Biocontrol
T- and corner pieces
Диаметр трубки термогильзы6,0 mm (0,24")
9,0 mm (0,35")
12,7 mm (0,5")
Материал смачиваемых частей1.4435 delta-ferrit < 1%
316L
Шероховатость поверхности смачиваемых частей (Ra)< 0,76 μm (29,92 µin)
< 0,38 μm (14,96 µin)
< 0,38 μm (14,96 µin) electropolished
Форма наконечника датчикаstraight
reduced
tappered
Диапазон температуры-200...650 °C (-328...1.202 °F)
Макс. рабочее давление (статическое)40 bar (580 psi)
Макс. рабочее давление при температуре +400 °C40 bar (580 psi)

TWF16, жаростойкая термогильза, датчик температуры Endress Hauser

TWF16 Protection tube for high temperature assemblies

Максимальный рабочий режим термопары: тип J до +750°C, тип K до +1372°C, тип N до +1300°C, тип S до +1750°C, тип R до +1700°C, тип B до +1820°C.

  • Fabricated protection tube from segments. Replacement part for high temperature TC thermometer TAF16

  • Ceramic or metallic protection tube, internal sheath as option

  • Tube materials: 316L, 310, 304, 446; INCONEL600, 601; INCOLOY® 800HT; HASTELLOY® X, Kanthal AF, Kanthal Super, Nickel/Cobalt alloy (NiCo) and Silicon Nitride ceramic (SiN) for temperatures up to 1700 °C (3092 °F)

TWF11, жаростойкая термогильза, датчик температуры Endress+Hauser

TWF11 Protection tube for high temperature assemblies

Области применения: измерение температуры расплавов металлов, дымовых газов и т.д.

  • Fabricated protection tube from segments. Replacement part for high temperature TC thermometer TAF11

  • Ceramic protection tube made from robust ceramic materials

  • Materials: ceramic C610, sintered silicon carbide (SiC), silicon nitride ceramic (SiN) for temperatures up to 1600 °C (2912 °F)

MLTWS01, термогильза, взрывозащищенная, датчик температуры Endress+Hauser

This protection tube is an important component for temperature measurement points for almost all industrial processes, especially for Oil & Gas industries. It is used to protect the measuring insert or sensor elements from aggressive process media, high pressures and flow rates from the temperature sensor itself and thereby enables the thermometer to be exchanged during operation.

Преимущества

  • Thermowell fabricated from welded tubes

  • The process connection is flanged

  • Extension, immersion length and total length can be chosen according to process requirements

  • Special versions can be manufactured according to customer requirements

Область применения

The thermowell is designed for use in the Oil & Gas industry but can also be used for general applications. Modular configuration enables a use in all industrial processes with severe thermal and mechanical stresses.


TW15, Omnigrad M, термогильза, взрывозащищенная, цельноточеная, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения в тяжелых промышленных условиях необходим расчет прочностных характеристик термогильзы. Проверка качества готового изделия осуществляется неразрушающими испытаниями выходного контроля: проникающим красителем (качество сварных швов), ультразвуковой дефектоскопией (наличие микротрещин), испытаниями на утечку гелия и статическим давлением (целостность и герметичность конструкции).

Преимущества

  • Размеры удлинительной и погружной части термогильзы могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу

  • Доступно большое количество исполнений, материалов и присоединений к процессу

  • Возможен заказ специальных исполнений в соответствии с требованиями измерительной задачи

  • Сварное или фланцевое присоединение к процессу

Область применения

Термогильза TW15 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях. Универсальная конструкция, выполненная по стандарту DIN 43772 (форма 4/4F), позволяет использовать термогильзу TW15 в промышленных применениях с высокими коррозионными и механическими нагрузками.

TA576, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, цельноточеная, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения в тяжелых промышленных условиях необходим расчет прочностных характеристик термогильзы. Проверка качества готового изделия осуществляется неразрушающими испытаниями выходного контроля: проникающим красителем (качество сварных швов), ультразвуковой дефектоскопией (наличие микротрещин), испытаниями на утечку гелия и статическим давлением (целостность и герметичность конструкции).

Преимущества

  • Размеры удлинительной и погружной части термогильзы могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу

  • Для заказа доступны различные стандартные диаметры и материалы; возможен заказ других исполнений в соответствии с требованиями измерительной задачи.

  • Доступны исполнения с различной степенью полировки поверхности.

  • Погружная часть термогильзы может быть прямой или конической

  • Фланцевое присоединение к процессу

Область применения

Термогильза TA576 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.

TA575, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, цельноточеная, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения в тяжелых промышленных условиях необходим расчет прочностных характеристик термогильзы. Проверка качества готового изделия осуществляется неразрушающими испытаниями выходного контроля: проникающим красителем (качество сварных швов), ультразвуковой дефектоскопией (наличие микротрещин), испытаниями на утечку гелия и статическим давлением (целостность и герметичность конструкции).

Преимущества

  • Размеры удлинительной и погружной части термогильзы могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу

  • Для заказа доступны различные стандартные материалы и фланцевые присоединения; возможен заказ других исполнений в соответствии с требованиями измерительной задачи.

  • Доступны исполнения с различной степенью полировки поверхности.

  • Форма погружной части термогильзы: коническая

  • Присоединения к процессу: фланцы

Область применения

Термогильза TA575 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.

TA572, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, цельноточеная, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения в тяжелых промышленных условиях необходим расчет прочностных характеристик термогильзы. Проверка качества готового изделия осуществляется неразрушающими испытаниями выходного контроля: проникающим красителем (качество сварных швов), ультразвуковой дефектоскопией (наличие микротрещин), испытаниями на утечку гелия и статическим давлением (целостность и герметичность конструкции).

Преимущества

  • Размеры удлинительной и погружной части термогильзы могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу

  • Для заказа доступны различные стандартные диаметры и материалы; возможен заказ других исполнений в соответствии с требованиями измерительной задачи.

  • Доступны исполнения с различной степенью полировки поверхности.

  • Присоединение к процессу - сварное. Погружная часть имеет коническую форму для сокращения времени отклика

Область применения

Термогильза TA572 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.

TA571, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, цельноточеная, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения в тяжелых промышленных условиях необходим расчет прочностных характеристик термогильзы. Проверка качества готового изделия осуществляется неразрушающими испытаниями выходного контроля: проникающим красителем (качество сварных швов), ультразвуковой дефектоскопией (наличие микротрещин), испытаниями на утечку гелия и статическим давлением (целостность и герметичность конструкции).

Преимущества

  • Размеры удлинительной и погружной части термогильзы могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу

  • Для заказа доступны различные стандартные диаметры и материалы; возможен заказ других исполнений в соответствии с требованиями измерительной задачи.

  • Доступны исполнения с различной степенью полировки поверхности.

  • Доступны сварные присоединения к процессу. Форма погружной части может быть конической или цилиндрической с коническим наконечником для сокращения времени отклика

Область применения

Термогильза TA571 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.

TA570, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, цельноточеная, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения в тяжелых промышленных условиях необходим расчет прочностных характеристик термогильзы. Проверка качества готового изделия осуществляется неразрушающими испытаниями выходного контроля: проникающим красителем (качество сварных швов), ультразвуковой дефектоскопией (наличие микротрещин), испытаниями на утечку гелия и статическим давлением (целостность и герметичность конструкции).

Преимущества

  • Размеры удлинительной и погружной части термогильзы могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу.

  • Для заказа доступны различные стандартные диаметры и материалы; возможен заказ других исполнений в соответствии с требованиями измерительной задачи.

  • Доступны исполнения с различной степенью полировки поверхности.

  • Присоединение к процессу: сварное

Область применения

Термогильза TA570 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.

TA566, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, цельноточеная, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения в тяжелых промышленных условиях необходим расчет прочностных характеристик термогильзы. Проверка качества готового изделия осуществляется неразрушающими испытаниями выходного контроля: проникающим красителем (качество сварных швов), ультразвуковой дефектоскопией (наличие микротрещин), испытаниями на утечку гелия и статическим давлением (целостность и герметичность конструкции).

Преимущества

  • Размеры удлинительной и погружной части термогильзы могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу

  • Для заказа доступны различные стандартные диаметры и материалы; возможен заказ других исполнений в соответствии с требованиями измерительной задачи.

  • Доступны исполнения с различной степенью полировки поверхности.

  • Доступны резьбовые присоединения к процессу. Форма погружной части может быть цилиндрической или ступенчатой для сокращения времени отклика.

Область применения

Термогильза TA566 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.

TA565, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, цельноточеная, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения в тяжелых промышленных условиях необходим расчет прочностных характеристик термогильзы. Проверка качества готового изделия осуществляется неразрушающими испытаниями выходного контроля: проникающим красителем (качество сварных швов), ультразвуковой дефектоскопией (наличие микротрещин), испытаниями на утечку гелия и статическим давлением (целостность и герметичность конструкции).

Преимущества

  • Размеры удлинительной и погружной части термогильзы могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу

  • Для заказа доступны различные стандартные диаметры и материалы; возможен заказ других исполнений в соответствии с требованиями измерительной задачи.

  • Доступны исполнения с различной степенью полировки поверхности.

  • Доступны резьбовые присоединения к процессу. Форма погружной части может быть цилиндрической или конической

Область применения

Термогильза TA565 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.

TA562, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, цельноточеная, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения в тяжелых промышленных условиях необходим расчет прочностных характеристик термогильзы. Проверка качества готового изделия осуществляется неразрушающими испытаниями выходного контроля: проникающим красителем (качество сварных швов), ультразвуковой дефектоскопией (наличие микротрещин), испытаниями на утечку гелия и статическим давлением (целостность и герметичность конструкции).

Преимущества

  • Погружная часть термогильзы может быть прямой или ступенчатой для сокращения времени отклика.

  • Размеры термогильзы могут быть выбраны в соответствие с требованиями к процессу.

  • Доступны исполнения с различной степенью полировки поверхности.

  • Доступен широкий ряд резьбовых присоединений к процессу: 1/2"NPT, ¾”NPT, G1/2”, G3/4”, M20x1,5.

  • Доступен широкий ряд стандартных материалов.

  • Возможно изготовление специальных исполнений по дополнительному запросу.

Область применения

Термогильза TA562 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.

TA560, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, цельноточеная, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения в тяжелых промышленных условиях необходим расчет прочностных характеристик термогильзы. Проверка качества готового изделия осуществляется неразрушающими испытаниями выходного контроля: проникающим красителем (качество сварных швов), ультразвуковой дефектоскопией (наличие микротрещин), испытаниями на утечку гелия и статическим давлением (целостность и герметичность конструкции).

Преимущества

  • Форма погружной части и габариты термогильзы могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу.

  • Для заказа доступны различные стандартные диаметры и материалы; Возможен заказ других исполнений по дополнительному запросу.

  • Доступны исполнения с различной степенью полировки поверхности.

  • Термогильза имеет цилиндрическую или коническую форму погружной части и резьбовое присоединение к процессу.

Область применения

Термогильза TA560 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.

TA557, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, цельноточеная, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения в тяжелых промышленных условиях необходим расчет прочностных характеристик термогильзы. Проверка качества готового изделия осуществляется неразрушающими испытаниями выходного контроля: проникающим красителем (качество сварных швов), ультразвуковой дефектоскопией (наличие микротрещин), испытаниями на утечку гелия и статическим давлением (целостность и герметичность конструкции).

Преимущества

  • Габариты термогильзы могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу.

  • Для заказа доступны различные стандартные материалы и рабочие соединения. Возможен заказ других исполнений по дополнительному запросу.

  • Доступны исполнения с различной степенью полировки поверхности.

  • Стержень термогильзы имеет коническую форму

  • Присоединение к процессу может быть резьбовым или фланцевым

Область применения

Термогильза TA557 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.

TA556, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, цельноточеная, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения в тяжелых промышленных условиях необходим расчет прочностных характеристик термогильзы. Проверка качества готового изделия осуществляется неразрушающими испытаниями выходного контроля: проникающим красителем (качество сварных швов), ультразвуковой дефектоскопией (наличие микротрещин), испытаниями на утечку гелия и статическим давлением (целостность и герметичность конструкции).

Преимущества

  • Форма погружной части и габариты термогильзы могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу.

  • Для заказа доступны различные стандартные материалы и рабочие соединения. Возможен заказ других исполнений по дополнительному запросу.

  • Доступны исполнения с различной степенью полировки поверхности.

  • Стержень термогильзы имеет ступенчатую форму

  • Присоединение к процессу может быть резьбовым или фланцевым

Область применения

TA556 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.


TA555, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, цельноточеная, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения в тяжелых промышленных условиях необходим расчет прочностных характеристик термогильзы. Проверка качества готового изделия осуществляется неразрушающими испытаниями выходного контроля: проникающим красителем (качество сварных швов), ультразвуковой дефектоскопией (наличие микротрещин), испытаниями на утечку гелия и статическим давлением (целостность и герметичность конструкции).

Преимущества

  • Форма погружной части и габариты термогильзы могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу

  • Для заказа доступны различные стандартные материалы и рабочие соединения. Возможен заказ других исполнений по дополнительному запросу

  • Доступны исполнения с различной степенью полировки поверхности

  • Стержень термогильзы может быть прямым или коническим

  • Присоединение к процессу может быть резьбовым или фланцевым

Область применения

Термогильза TA555 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.

TA550, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, цельноточеная, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения термометра в тяжелых промышленных условиях рекомендуется осуществлять расчет прочностных характеристик термогильзы по стандартам DIN 43772 и ASME PTC 19.3. Проверка качества готового изделия осуществляется при испытаний проникающим красителем, ультразвуковой дефектоскопией, статическим давлением и прочими методами неразрушающего контроля.

Преимущества

  • Форма погружной части и габариты термогильзы могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу.

  • Для заказа доступны различные стандартные материалы и рабочие соединения. Возможен заказ других исполнений по дополнительному запросу.

  • Доступны исполнения с различной степенью обработки поверхности.

  • Присоединение к процессу может быть резьбовым или фланцевым.

Область применения

Термогильза TA550 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.

TA541, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, сварная (трубная), датчик температуры Endress+Hauser

Термогильза представляет собой металлическую трубку с резьбовым или фланцевым приварным присоединением к процессу и резьбовым присоединением к термометру (1/2”NPT). Доступен широкий выбор фланцев из различных материалов, по разным стандартам (DIN, ASME)

Преимущества

  • Форма погружной части термогильзы может быть прямой или ступенчатой (усеченной) для сокращения времени отклика термометра

  • Для заказа доступны различные стандартные материалы и рабочие соединения, а также различные диаметры погружной части

  • Доступны исполнения с различной формой поверхности фланцев

  • Параметры термогильзы (длина выступающей и погружной части, наконечника) могут быть выбраны в соответствии с требованиями процесса

  • Присоединение к процессу может быть резьбовым или фланцевым

  • Дополнительно могут быть изготовлены специальные версии данной термогильзы или её опций (форма, рабочее соединение, пр.) по индивидуальному запросу

Область применения

Термогильза TA541 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.


TA540, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, сварная (трубная), датчик температуры Endress+Hauser

Термогильза представляет собой металлическую трубку с резьбовым или фланцевым приварным присоединением к процессу и резьбовым присоединением к термометру (1/2”NPT). Доступен широкий выбор фланцев из различных материалов, по разным стандартам (DIN, ASME)

Преимущества

  • Форма погружной части термогильзы может быть прямой или ступенчатой (усеченной) для сокращения времени отклика термометра

  • Для заказа доступны различные стандартные материалы и рабочие соединения, а также различные диаметры погружной части

  • Термогильза ТА540 соответствует отраслевым стандартам, имеет удлинительную часть цилиндрической формы

  • Параметры термогильзы (длина выступающей и погружной части, наконечника) могут быть выбраны в соответствии с требованиями процесса

  • Присоединение к процессу может быть резьбовым или фланцевым

  • Дополнительно могут быть изготовлены специальные версии данной термогильзы или её опций (форма, рабочее соединение, пр.) по индивидуальному запросу

Область применения

Термогильза TA540 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.

TA535, Omnigrad, термогильза, взрывозащищенная, сварная (трубная), датчик температуры Endress+Hauser

Термогильза представляет собой металлическую трубку с резьбовым присоединением к процессу и резьбовым присоединением к термометру. Доступен широкий выбор резьбовых присоединений к процессу и материалов погружной части. Гильза имеет шестигранную удлинительную часть для удобства монтажа на трубопровод или резервуар, внутренний диаметр подходит для монтажа термометров сопротивления или термопар с диаметром зонда 3 или 6мм.

Преимущества

  • Широкий выбор резьбовых присоединений к процессу

  • Для заказа доступны различные диаметры погружной части

  • Соединение с датчиком температуры: ½" NPT, G ½”, М20х1,5

  • Изготовлена из нержавеющей стали SS 316L /1.4404

  • Возможен заказ сертификатов на материалы по стандарту EN 10204-3.1

Область применения

Термогильза TA535 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.

TW251, Omnigrad M, термогильза, датчик температуры Endress+Hauser

This protection tube is well fitted with an integrated compression fitting, suitable for different industrial applications including even hygienic applications. By default, it is fitted onto pipes and vessels or tanks where attachment to the process can be threaded or welded. Due to its construction various types of temperature probes, such as compact thermometers as well as assemblies without a protection tube or cable probes, generally with an probe diameter of 6 mm, can be applied.

Преимущества

  • The compression fitting allows for the replacement of the faulty probes without having to suspend the process underway

  • Different process connections can be selected as standard within the sales structure: Threaded (G ½", G ¼", NPT ½", ...); Weld-in (cylindrical, spheric)

  • Sleeves for the compression fitting available in PTFE or SS 316

  • The 3.1.B material certificate (according to standard EN 10204), is selectable directly from the sale structure of the product

Область применения

TW251 is a tube well fitted with an integrated compression fitting, suitable for different industrial applications including hygienic applications.

TW15, Omnigrad M, термогильза, датчик температуры Endress+Hauser

Для применения в тяжелых промышленных условиях необходим расчет прочностных характеристик термогильзы. Проверка качества готового изделия осуществляется неразрушающими испытаниями выходного контроля: проникающим красителем (качество сварных швов), ультразвуковой дефектоскопией (наличие микротрещин), испытаниями на утечку гелия и статическим давлением (целостность и герметичность конструкции).

Преимущества

  • Размеры удлинительной и погружной части термогильзы могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу

  • Доступно большое количество исполнений, материалов и присоединений к процессу

  • Возможен заказ специальных исполнений в соответствии с требованиями измерительной задачи

  • Сварное или фланцевое присоединение к процессу

Область применения

Термогильза TW15 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях. Универсальная конструкция, выполненная по стандарту DIN 43772 (форма 4/4F), позволяет использовать термогильзу TW15 в промышленных применениях с высокими коррозионными и механическими нагрузками.

TW13, Omnigrad, термогильза, датчик температуры Endress+Hauser

Термогильза представляет собой металлическую трубку с фланцевым присоединением к процессу и резьбовым присоединением к термометру, имеет удлинительную шейку. Доступен широкий выбор фланцевых присоединений к процессу и материалов погружной части. Внутренний диаметр гильзы подходит для монтажа термометров сопротивления или термопар с диаметром зонда 3 или 6мм.

Преимущества

  • Удлинительная шейка, глубина погружения и длина суженной части могут быть выбраны в соответствии с требованиями к процессу

  • Доступно большое количество размеров, материалов и рабочих соединений

  • Дополнительно могут быть изготовлены специальные версии данной термогильзы или её опций (форма, рабочее соединение, пр.) по индивидуальному запросу

Область применения

Термогильза TW13 разработана для применения с термометрами сопротивления и термопарами в тяжелых промышленных условиях.