XT150, дисплей Endress Hauser

СНЯТ С ПРОИЗВОДСТВА

новое поколение  – RIA452, дисплей Endress Hauser

XT450, дисплей Endress Hauser

СНЯТ С ПРОИЗВОДСТВА

новое поколение  – RIA452, дисплей Endress Hauser

VU2550, индикатор Endress Hauser

СНЯТ С ПРОИЗВОДСТВА

новое поколение  – RIA15, индикатор Endress Hauser

VU2551, индикатор Endress Hauser

СНЯТ С ПРОИЗВОДСТВА

новое поколение  – RIA15, индикатор Endress Hauser

RIA141, дисплей Endress Hauser

СНЯТ С ПРОИЗВОДСТВА

новое поколение  – RIA14, Field indicator, дисплей Endress Hauser

SWG70, WirelessHART Fieldgate, беспроводной адаптер для сетевой шлюз Endress Hauser

Fieldgate SWG70 – шлюз торговой марки Endress+Hauser. Он используется как интерфейс системы управления посредством беспроводной сети WirelessHART. Связь осуществляется через протоколы Ethernet и RS-485.

Функциональные возможности Fieldgate SWG70:

  • Управление беспроводной сетью и конфигурацией передачи данных.
  • Сбор и систематизация данных, поступающих с контрольно-измерительного оборудования, подключенного к системе.
  • Поддержку протоколам передачи данных HART и MODBUS обеспечивает веб-сервер.
  • Веб-интерфейс позволяет настраивать сеть, шлюз и приборы, EDDL или FDT/DTM.

В комплектации этой модели предусмотрена искробезопасная антенна, которая делает возможным использование шлюза в зонах повышенной взрывоопасности. Компактная антенна представлена в стационарном и съемном вариантах – в зависимости от условий и специфики использования шлюза.

Сферы применения Fieldgate SWG70:

Модель SWA70 используется с беспроводной сетью WirelessHART.

  • Оборудование позволяет конвертировать и хранить данные, полученные от беспроводных приборов, в форматах, совместимых с разными системами управления.
  • Может использоваться как часть системы управления запасами SCADA, Plant Asset Management и других.

 Технические характеристики Fieldgate SWG70:

Принцип измерения

WirelessHART

Функция

Шлюз для соединения беспроводной сети передачи данных WirelessHART с системой управления, использующей протоколы связи Ethernet или RS-485

Сертификаты

Для безопасных зон
ATEX II 3G Ex nA II T4

Вход

Коммуникационный протокол WirelessHART
Скорость передачи данных: ном. 250 кбит/с
Рабочая частота: 2.4 ГГц
Диапазон передачи данных в нормальных условиях:
вне помещения 250м, внутри помещения 50м

Выход

Ethernet (10 BASE-T/10 BASE TX)
- Конфигурация под протоколы HART IP и MODBUS TCP
последовательный интерфейс RS-485
- Конфигурация под протоколы HART Version 7.0 или MODBUS RTU

Дополнительное питание / Питание по сигнальной цепи

20 ... 30 В DC

Габариты

W x H x D:
257 x 85 x 285мм с кабельными вводами и антенной
257 x 85 x 115мм без кабельных вводов и антенны

Программное обеспечение

Внутреннее ПО для работы в беспроводной сети передачи данных WirelessHART, включая модуль для веб-конфигурации.

Настройка

Местная настройка через клавиши
Настройка через ПК:
- Через браузер по протоколу Ethernet
- Через ПО FieldCare по протоколу Ethernet (HART IP CommDTM) или RS-485 (S-MUX DTM)

Дисплей

Integral via 5 LEDs

Напряжение

20...30 В DC

Напряжение питания

<5 Вт

SWA70, WirelessHART Adapter, беспроводной адаптер для сетевой шлюз Endress Hauser

Адаптер SWA70, в который встроен модуль питания, используется для подключения оборудования к беспроводной сети WirelessHART. Параметры выходного сигнала – HART / 4 – 20 мА.

Универсальный прибор эффективен в разных сферах, в том числе:

  • Для мониторинга бункеров и емкостей / оптимизации процессов управления запасами. Постоянная передача измерительных параметров и данных о состоянии оборудования, его модуля питания переводит систему на более высокий технико-эксплуатационный уровень.
  • Для доступа к установленным приборам и получения дополнительной информации по результатам диагностики действующего проводного оборудования HART, передачи полученных данных в ПО FieldCare и другие пакеты управления.
  • Для эффективного контроля за состоянием оборудования. У пользователей есть возможность установить беспроводной прибор в наиболее важных измерительных точках. Необходимость обеспечивать связь с диспетчерским пунктом отсутствует, что снимает любые ограничения доступа, сокращает затраты на подключение адаптера.
  • Использование модели SWA70 позволяет систематизировать поток данных, усовершенствовать функции диагностики, повысить уровень безопасности и надежности технологического процесса и предприятия.
  • Для оптимизации процессов. Для мониторинга работы отделов производственного предприятия адаптер может подключаться временно – с минимальными издержками.

Срок эксплуатации адаптера в режиме мониторинга увеличивается за счет специального модуля питания, предусмотренного производителем.

Сферы применения SWA70:

Технические характеристики и функциональные возможности адаптера расширяют сферы его применения:

  • Оперативность обновлений устройств HART с использование беспроводной технологии WirelessHART.
  • Моментальная интеграция оборудования с параметрами сигнала 4-20 мА в сеть WirelessHART.
  • Работа в многоадресном режиме: к одному адаптеру может быть подключено 1-4 устройства HART с указанными выше техническими параметрами.
  • Уведомления о событиях и поддержка пакетного режима для самого прибора и подключенных к нему измерительных единиц.
  • Оборудование обеспечивает непрерывную связь устройств HART, установленных на значительном расстоянии и в труднодоступных зонах, с диспетчерским пунктом. Для ее организации не требуются дорогостоящие кабели.
  • Адаптер упрощает техническое обслуживание контрольно-измерительного оборудования Endress+Hauser и других производителей, т.к. управление приборами осуществляется через открытое программное обеспечение.
  • Программы можно использовать для индивидуальных настроек сети.
  • Поддержку настройкам обеспечивают сетевые инструменты на основе FDT и DD.

Технические характеристики SWA70:

Принцип измерения

WirelessHART

Функции и параметры

Интеллектуальный адаптер для подключения полевых контрольно-измерительных приборов с выходным сигналом 4...20 мА/HART к беспроводной сети передачи данных WirelessHART

Сертификаты

Для безопасных зон
ATEX II 2G Ex ia IIC T4
ATEX II 2G Ex ia IIC T4 Gb, ATEX II 2D Ex tb [ia] IIIC IP6x T70°C Db
CSA general purpose
CSA C/US IS Cl.I,II,III Div.1 Gp.A-G, NI Cl.I Div.2 AEx ia
IECEx Ex ia IIC T4 Gb, IECEx Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
IECEx Ex ia IIC T4 Gb

Вход

1 датчик с выходом HART, или
1 датчик с выходом 4...20 мА, или
до четырех датчиков с выходом HART в режиме multidrop

Выход

Коммуникационный протокол WirelessHART
Скорость передачи данных: ном. 250 кбит/с
Рабочая частота: 2.4 ГГц
Диапазон передачи данных при нормальных условиях:
вне помещения 250 м, внутри помещания 50 м

Дополнительное питание / Питание по сигнальной цепи

Модуль питания с литиевыми батареями,
внешний источник питания 24-230В AC/DC
блок солнечных батарей 
искробезопасная цепь питания

Габариты

111.5 мм x 189.9 мм x 92.8 мм

Программное обеспечение (ПО)

Прошивка ПО для функций мониторинга, питания, сбора данных с полевых приборов с выходным сигналом 4…20 мА/HART

Особенности настройки

Настройка по месту через клавиши. Настройка через ПК с помощью DTM-библиотек и программного обеспечения FieldCare или DD

Дисплей

Встроенная индикация – 3 светодиода

Напряжение

Встроенный модуль питания с литиевой батареей. Для внешнего источника питания: 24 В...230 В AC/DC ± 10%, 50/60 Гц

FXA520, Fieldgate, сетевой шлюз Endress Hauser

Fieldgate FXA520 – сетевой шлюз, используемый для дистанционного мониторинга, настройки и диагностики сенсоров посредством окна браузера. Мониторинг контроллеров и сенсоров и последующая передача данных осуществляются с помощью протокола HART, интернет-протокола TCP/IP или телефонной линии (в аналоговых моделях). Параметры измерений совместимы с популярными форматами HTML, HTTP, WML – для их просмотра в окне браузера установка дополнительного программного обеспечения не потребуется. Сетевой шлюз может анализировать и визуализировать работу нескольких приборов, подключенных к процессу. Для использования этой функции необходимо ПО «Fieldgate Viewer».

Преимущества Fieldgate FXA520:

  • Возможность передачи данных измерений через Ethernet.
  • Возможность использования стандартных протоколов HTTP, TCP/IP.
  • Легкость и оперативность настройки оборудования.
  • Отсутствие необходимости в установке дополнительного программного пакета.
  • Визуализация посредством Internet/Intranet – через браузер или сервис WAP в мобильном телефоне.
  • После установки дополнительного программного пакета пользователь получает возможность анализировать и визуализировать несколько единиц подключенного оборудования.
  • Результаты мониторинга предельных значений рассылаются по электронной почте.
  • Синхронизировать учет времени можно для всех измерительных данные.
  • Формат XML упрощает дальнейшую обработку полученных параметров.
  • В журнале регистрации регистрируются непрерывные и предельные значения, полученные в ходе рабочего процесса. Для этого используется модуль DAT.
  • Возможна линеаризация резервуаров и емкостей любой формы.
  • Безопасность обеспечивают специально предусмотренные замки на оборудовании.
  • Функция частотных измерений и подсчета событий в 4 бинарных входах.
  • В двух токовых входах – встроенное питание (4-20 мА) по сигнальной цепи.
  • В моделях с двух- и четырехпроводной схемами подключений предусмотрен переключаемые токовый вход (активный/пассивный).
  • Настройки прибора проводятся с помощью встроенного резистора (250 Ом) и контроллера Commubox.

Сферы применения Fieldgate FXA520:

Оборудование торговой марки Fieldgates – эффективное решение для любых измерительных процессов, где существует необходимость удаленного анализа полученных параметров и значений. Незамедлительно реагировать на любые отклонения от нормы и изменения рабочих параметров позволяет функция настраиваемого на отправку уведомлений мониторинга.

Технические характеристики Fieldgate FXA520:

Принцип измерения

Сетевой шлюз

Функция

Ethernet/HART шлюз со встроенным Web-сервером

Тип входного сигнала

2x 4...20 мА/HART входы

Тип выходного сигнала

Ethernet 10Base-T/100Base-TX, аналоговый модем, GSM/GPRS в зависимости от типа
Web-Сервер

Тип релейного выходного сигнала

1 реле для сигнализации или экономии энергии

Питание

Напряжение: 85...253 В, 50/60 Гц.
Напряжение: 20...60 В DC или 20...30 В AC.

Габаритные размеры

45.0 мм x 108.0 мм x 112.0 мм

Конфигурация

Через Web-сервер; для расширенной функциональности используется программа Fieldgate Viewer

Сертификаты и Разрешения

ATEX
FM
CSA

FXA720, Fieldgate, сетевой шлюз Endress Hauser

Сетевой шлюз Fieldgate FXA720 оснащен встроенным web-сервером. Конструктивная инновация упрощает обмен данными с подключенным оборудованием. Для их передачи используется протокол PROFIBUS.

Преимущества Fieldgate FXA720:

  • Быстрый ввод в эксплуатацию с помощью web-браузера – без использования дополнительных инструментов.
  • Дистанционная передача данных измерений через Интернет.
  • Возможность доступа к измерительным параметрам датчика из любого города и государства.
  • Функции администрирования ограничивают доступ посторонних к оборудованию.
  • Встроенный web-сервер делает возможным вывод измерительных значений в любом браузере.
  • Дистанционное информировании администратора о состоянии оборудования. Информация поступает на электронный адрес пользователя.
  • Данные можно просматривать в форматах HTML и XML, без проблем конвертировать в P View, FieldCare и MS Office.

Сферы применения Fieldgate FXA720:

Модель Fieldgate FXA720 – сетевой шлюз со встроенным сервером. Используется для протоколов Ethernet/PROFIBUS DP. Оснащен тремя портами PROFIBUS DP.

Прибор эффективен для решения следующих задач:

  • оптимизации работы систем управления запасами;
  • организации удаленного мониторинга;
  • для регулярной диагностики оборудования.

 Технические характеристики Fieldgate FXA720:

Принцип измерения

Сетевой шлюз

Функция

Шлюзы Ethernet/PROFIBUS DP со встроенным web-сервером

Тип входного сигнала

PROFIBUS DP/V1, Master Class II
1, 2 или 3 входных канала, в зависимости от исполнения.

Тип выходного сигнала

Ethernet 10Base-T/100Base-TX
Web-Server через стандартные браузеры.

Питание

24 В DC ± 10%, включая остаточную пульсацию

Габаритные размеры

3-портовое исполнение 111.0 мм x 135.0 мм x 111.0 мм;

Конфигурация

Через web-сервер

Сертификаты и разрешения

ATEX

FXA42, Fieldgate, сетевой шлюз Endress Hauser

Fieldgate FXA42 is developed for remote monitoring of field devices with digital or 4 to 20mA interface regardless of location. It supports communication interfaces like WLAN, 3G as well as Modbus. With its integrated web server technology it can easily be configured online and measured values can be visualized online. FXA42 also offers data logging and alarm management functions.

FXA320, Fieldgate, сетевой шлюз Endress Hauser

Fieldgate FXA320 используется как сетевой шлюз для дистанционного мониторинга сенсоров посредством окна интернет-браузера. Функциональные возможности Fieldgates позволяют организовать мониторинг контроллеров, которые подключены к сигнальной цепи (4-20 мА) или посредством телефонной линии, интернет-протокола TCP/IP.

Полученные измерительные данные можно просматривать в нескольких форматах: HTTP, HTML, WML. Для их анализа используется непосредственно окно браузера. Дополнительное программное обеспечение не требуется. Для одновременного анализа нескольких приборов необходимо ПО «Fieldgate Viewer». Удаленная диагностика и настройка сенсоров, поддерживающих протокол HART, осуществляется с использованием модели Fieldgate FXA520.

Преимущества Fieldgate FXA320:

  • Дистанционная передача данных.
  • Возможность использования стандартных протоколов.
  • Простота настройки прибора, отсутствие необходимости в дополнительных программных пакетах.
  • Возможность визуализации через Internet/Intranet посредством браузера или WAP-сервиса мобильного телефона.
  • Одновременный анализ нескольких единиц подключенного оборудования, их визуализация при помощи специальной программы.
  • Отслеживание предельных значений с отправкой предупреждений по СМС или на электронный адрес.
  • Для любых измерительных значений учет времени может быть синхронизирован.
  • Формат XML позволяет обрабатывать данные измерений в дальнейшем.
  • Модуль DAT упрощает процесс регистрации предельных и непрерывных параметров измерения и доступ к информации об их состоянии.
  • Возможность линеаризации резервуаров любой формы.
  • Замки на оборудовании повышают безопасность.

В сетевом шлюзе предусмотрены функции частотных измерений и подсчета событий в четырех бинарных входах.

Встроенное питание по сигнальной цепи в двух токовых входах (4-20 мА). Модели с двух- и четырехпроводной схемами подключения оснащены переключаемым токовым входом (он может быть активным или пассивным). Для настроек оборудования используются встроенный резистор (250 Ом) и контроллер Commubox.

Сферы применения Fieldgate FXA320:

Оборудование линейки Fieldgates предназначено для любых рабочих процессов, сопряженных с необходимостью дистанционного анализа измерительных точек. Возможность настроить функцию мониторинга предельных значений с последующей отправкой уведомлений на электронный адрес упрощает процесс взаимодействия пользователя с сетевым шлюзом, позволяет оперативно реагировать на любые изменения рабочих параметров.

Технические характеристики Fieldgate FXA320:

Принцип измерения

Сетевой шлюз

Функция

Ethernet/аналоговый или бинарный сигнальный шлюз со встроенным Web-сервером

Тип входного сигнала

2x 4...20 мА входы, 2x бинарные входы

Тип выходного сигнала

Ethernet 10Base-T/100Base-TX, аналоговый модем, GSM/GPRS в зависимости от типа
Web-Сервер

Тип релейного выходного сигнала

1 реле для сигнализации или экономии энергии

Питание

Напряжение: 85...253 В, 50/60 Гц.
Напряжение: 20...60 В DC или 20...30 В AC.

Габаритные размеры

45.0 мм x 108.0 мм x 112.0 мм;

Конфигурация

Через Web-сервер; для расширенной функциональности используется программа Fieldgate Viewer