T12, уровнемер емкостной, датчик уровня Endress+Hauser

Диапазон измерения:
100…20000 мм
Температура процесса:
0…+400°С
Давление процесса:
-1…10 бар
Выходной сигнал:
ЧИМ, 3-пров.

T12656, уровнемер емкостной, датчик уровня Endress+Hauser

Диапазон измерения:
100…22000 мм
Температура процесса:
0…+400°С
Давление процесса:
-1…10 бар
Выходной сигнал:
ЧИМ, 3-пров.

11500Z, уровнемер емкостной, датчик уровня Endress+Hauser

Диапазон измерения:
100…2000 мм
Температура процесса:
-20…+400°С
Давление процесса:
-1…500 бар
Выходной сигнал:
ЧИМ, 3-х проводное подключение

FMC420, Silometer, преобразователь, датчик уровня Endress+Hauser

Технические характеристики

ПараметрЗначение
Принцип измеренийЕмкостной принцип измерения
Характеристики/ПрименениеLevel instrument, continuous Measuring:
capacitive or hydrostatic Input:
3-wire
analog 50mm for rail mounting EN50022-35
P40
Питание / Коммуникация24V ... 240V AC
Температура окружающей среды-20 °C ... 50 °C Serial montage
Выход0/4 ... 20mA
0... 10V

FTC625, Transmitter, искробезопасный преобразователь для емкостных датчиков, датчик уровня Endress+Hauser

Преобразователь с искробезопасной сигнальной цепью для подключения емкостных датчиков предельного уровня

Преимущества

  • Искробезопасная сигнальная цепь (EEx ia IIC) для применения датчиков во взрывоопасной зоне
  • Калибровка с помощью кнопок управления
  • Высокий уровень функциональной безопасности благодаря:
    • Надежной технологии импульсно-частотной модуляции выходного сигнала (PFM)
    • Мониторинг состояния кабеля с электронными модулями FEI57S или EC27Z
    • Проверка функциональности реле с помощью кнопок управления
  • Компактный корпус для легкого монтажа на стандартных DIN-рейках
  • Съемные клеммные блоки упрощают электроподключение 
  • RS485 - для подключения, например, приборов Fieldgate или удаленного мониторинга
  • Диагностический разъем RS232 для подключения, например, ПО ToF Tool для вывода данных 
  • Доступен в исполнении с EC16Z и EC17Z 
  • Непрерывный самомониторинг с FEI57S и EC27Z 
  • Защита от неверного обращения и блокировка управления
  • Калибровка по пустой или заполненной емкостям выполняется нажатием кнопки

Область применения

  • Определение предельного уровня в резервуарах с жидкими продуктами и силосах с сыпучими продуктами. Применяется вместе с емкостными датчиками, которые тоже могут использоваться во взрывоопасных зонах категории ATEX II (1) GD
  • Защита от перелива в резервуарах с горючими и негорючими жидкими продуктами
  • Защита насосов от сухого ход

Технические характеристики

Жидкие продукты

ПараметрЗначение
Принцип измеренийКондуктивный принцип измерения
Характеристики/ПрименениеПреобразователь с искробезопасным сигналом
Калибровка с помощью клавиш управления
Непрерывная самодиагностика, настройка с помощью внешних клавиш управления
Настраиваемая задержка срабатывания
2х-проводная схема подключения ЧИМ
RS232, RS485
Монтаж на рейку: 45мм
Питание / Коммуникация85В ... 253В AC
20В ... 60В DC
Температура окружающей среды-20 °C ... 50 °C
Выход2 Релейных выхода
RS485
Сертификаты/НормативыATEX
FM
CSA
TISS
WHG/ Защита от перелива
Доп.информацияВысокая степень функциональной безопасности
Удаленная настройка через Интернет соединение (FieldGate)

Сыпучие продукты

ПараметрЗначение
Принцип измеренийКондуктивный принцип измерения
Характеристики/ПрименениеПреобразователь с искробезопасным сигналом
Калибровка с помощью клавиш управления
Непрерывная самодиагностика, настройка с помощью внешних клавиш управления
Настраиваемая задержка срабатывания
2х-проводная схема подключения ЧИМ
RS232, RS485
Монтаж на рейку: 45мм
Питание / Коммуникация85В ... 253В AC
20В ... 60В DC
Температура окружающей среды-20 °C ... 50 °C
Выход2 Релейных выхода
RS485
Сертификаты/НормативыATEX
FM
CSA
TISS
WHG/ Защита от перелива
Доп.информацияВысокая степень функциональной безопасности
Удаленная настройка через Интернет соединение (FieldGate)

FTC325, Transmitter, искробезопасный преобразователь для емкостных датчиков, датчик уровня Endress+Hauser

Преобразователь с искробезопасной сигнальной цепью для подключения емкостного датчика предельного уровня.

Преимущества

  • Искробезопасная сигнальная цепь EEx ia IIC для применения во взрывоопасных зонах
  • Калибровка с помощью кнопок управления
  • Высокий уровень функциональной безопасности за счет:
    • Импульсно-частотного выходного сигнала с безопасным режимом работы (PFM) или 3х-проводной схеме подключения
    • Проверки функциональности реле
  • Компактный корпус для легкого монтажа на стандартной DIN-рейке
  • Съемный клеммный блок упрощает электроподключение
  • Может комплектоваться электронными модулями EC16Z (PFM), EC17Z (PFM) и EC61 (3х-пров. схема)
  • Сигнализация предельных значений и ошибок
  • Сертификат WHG (PFM) 
  • Защита от неверного обращения и блокировка управления 

Область применения

  • Определение предельного уровня в резервуарах с жидкими продуктами и силосах с сыпучими продуктами. Применяется с емкостными датчиками, которые также можно применять во взрывоопасных зонах категории ATEX II (1) GD
  • Защита от перелива для резервуаров с горючими или негорючими вредными для воды жидкими продуктами
  • Защита насосов от сухого хода 
  • 2х-точечное управление (?s с 3х-проводной схемой подключения)

Технические характеристики

Жидкие продукты

ПараметрЗначение
Принцип измеренийЕмкостной, сыпучие продукты
Характеристики/ПрименениеПреобразователь с искробезопасным сигналом
Калибровка запускается с помощью клавиш управления
Настраиваемая задержка срабатывания 
2х-проводная схема подключения, ЧИМ
3х-проводная схема подключения
Монтаж на рейку:
Ширина: 45мм (ЧИМ)
Ширина: 22,5 мм
Питание / Коммуникация85В ... 253В AC
20В ... 60В DC
Температура окружающей среды-20 °C ... 50 °C
Выход2 релейных выхода
Сертификаты/НормативыATEX (ЧИМ)
FM (ЧИМ)
TIIS
WHG
Доп.информацияКлавиши проверки/корректировки (ЧИМ)

Сыпучие продукты

ПараметрЗначение
Принцип измеренийЕмкостной, сыпучие продукты
Характеристики/ПрименениеПреобразователь с искробезопасным сигналом
Калибровка запускается с помощью клавиш управления
Настраиваемая задержка срабатывания 
2х-проводная схема подключения, ЧИМ
3х-проводная схема подключения
Монтаж на рейку:
Ширина: 45мм (ЧИМ)
Ширина: 22,5 мм
Питание / Коммуникация85В ... 253В AC
20В ... 60В DC
Температура окружающей среды-20 °C ... 50 °C
Выход2 релейных выхода
Сертификаты/НормативыATEX (ЧИМ)
FM (ЧИМ)
TIIS
WHG
Доп.информацияКлавиши проверки/корректировки (ЧИМ)

FTC471Z, Transmitter, преобразователь емкостного датчика, датчик уровня Endress+Hauser

Преобразователь емкостного датчика предельного уровня для измерения жидких и сыпучих продуктов.

Преимущества

  • Сертифицирован на применение в системах защиты от перелива
  • Удобная для пользователя калибровка
  • Передача сигнала по двухжильному кабелю
  • Функция мониторинга электроники и подключенных кабелей 
  • Каждый прибор оборудован беспотенциальным релейным выходом для сигнала значения уровня и сигнализации потока,  что предотвращает ошибочные реакции 
  • Широкий диапазон подходящих источников питания позволяет сэкономить на электроподключении 

Область применения

Nivotester FTC470Z - датчик предельного уровня в компактном исполнении (Racksyst) для определения предельного уровня  в резервуарах с жидкими продуктами и силосах с сыпучими продуктами. Искробезопасное исполнение сигнальной цепи зонда (EEx ia IIC T6) позволяет также применять датчик во взрывоопасных зонах.

FTC471Z: с настраиваемый задержкой срабатывания.

Технические характеристики

Жидкие продукты

ПараметрЗначение
Принцип измеренийКондуктивный принцип измерения
Характеристики/ПрименениеLevel instrument, limit control unit Adjustable time delay 0.5...30s Measuring principle: capacitive, IS Input: 2-wire PFM > Function control
Питание / Коммуникация20V ... 28V DC
Температура окружающей среды0 °C ... 70 °C
(32 °F ... 158 °F)
Выход2 Relays
Сертификаты/НормативыATEX
CSA
WHG

Сыпучие продукты

ПараметрЗначение
Принцип измеренийКондуктивный принцип измерения
Характеристики/ПрименениеLevel instrument, limit control unit Adjustable time delay 0.5...30s Measuring principle: capacitive, IS Input: 2-wire PFM > Function control
Питание / Коммуникация20V ... 28V DC
Температура окружающей среды0 °C ... 70 °C
(32 °F ... 158 °F)
Выход2 Relay
Open collector
Сертификаты/НормативыATEX
CSA
WHG

FTC470Z, Transmitter, преобразователь емкостного датчика, датчик уровня Endress+Hauser

Преобразователь емкостного датчика предельного уровня для измерения жидких и сыпучих продуктов.

Преимущества

  • Сертифицирован на применение в системах защиты от перелива
  • Удобная для пользователя калибровка
  • Передача сигнала по двухжильному кабелю
  • Функция мониторинга электроники и подключенных кабелей 
  • Каждый прибор оборудован беспотенциальным релейным выходом для сигнала значения уровня и сигнализации потока,  что предотвращает ошибочные реакции 
  • Широкий диапазон подходящих источников питания позволяет сэкономить на электроподключении

Область применения

Nivotester FTC470Z - датчик предельного уровня в компактном исполнении (Racksyst) для определения предельного уровня  в резервуарах с жидкими продуктами и силосах с сыпучими продуктами. Искробезопасное исполнение сигнальной цепи зонда (EEx ia IIC T6) позволяет также применять датчик во взрывоопасных зонах.

FTC470Z: без задержки срабатывания.

Технические характеристики

Жидкие продукты

ПараметрЗначение
Принцип измеренийКондуктивный принцип измерения
Характеристики/ПрименениеLevel instrument, limit control unit Measuring principle: capacitive Input: 2-wire PFM > Function control
Питание / Коммуникация20V ... 28V DC
Температура окружающей среды0 °C ... 70 °C
(32 °F ... 158 °F)
Выход2 Relays
Сертификаты/НормативыATEX
CSA
WHG

Сыпучие продукты

ПараметрЗначение
Принцип измеренийКондуктивный принцип измерения
Характеристики/ПрименениеLevel instrument, limit control unit Measuring principle: capacitive Input: 2-wire PFM > Function control
Питание / Коммуникация20V ... 28V DC
Температура окружающей среды0 °C ... 70 °C
(32 °F ... 158 °F)
Выход2 Relays
Open collector
Сертификаты/НормативыATEX
CSA
WHG

FTI56, Solicap M, уровнемер емкостной, датчик уровня Endress+Hauser

Универсальный емкостной датчик предельного уровня для сыпучих продуктов

Преимущества

  • Исполнение прибора предусматривает устойчивость к воздействиям тяжелых условий процесса
  • Простой ввод в эксплуатацию: прибор калибруется нажатием одной клавиши
  • Универсальное применение благодаря широкой номенклатуре различных сертификатов
  • Встроена двухступенчатая защита от перенапряжения и электростатических разрядов 
  • Активная компенсация налипаний при измерении продуктов с тенденцией к спеканию
  • Повышенная безопасность благодаря постоянному автоматическому мониторингу электроники  
  • Управление по 2 точкам

Область применения

Компактный датчик используется в качестве сигнализатора предельного уровня сыпучих продуктов и может работать в безопасном режиме пр минимальном и максимальном значениях.

Благодаря стойкой к внешним воздействиям конструкции прибора, может применяться для точного контроля в процессах с высокой боковой нагрузкой (до 60 кН для тросового исполнения зонда).

В составе системы вместе с прибором Fieldgate (для удаленной обработки данных измерения с помощью Интернет-соединения), Solicap M является отличным решением для систем управления запасами и оптимизации процессов логистики.

Технические характеристики

ПараметрЗначение
Принцип измеренийЕмкостной, сыпучие продукты
Характеристики/ПрименениеПолностью / частично изолиорованный зонд для контроля предельного уровня мелкозернистых и крупнозернистых сыпучих продуктов
Простая калибровка
Применим на абразивных продуктах
Стойкий к внешним воздействиям зонд
Питание / Коммуникация19 ... 253В AC
10 ... 55В DC-PNP
19...253В AC 10...55В DC
8/16мА, 11 ... 36В DC
ЧИМ
3х-проводн.
Температура окружающей среды-50°C ... 70°C
Рабочая температура-50°C ... 180°C
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давленияВакуум... 25 бар
Смачиваемые частиPTFE, PA, 316L, Сталь
Макс. прочность на растяжение60 кН
Присоединение к процессуРезьба R1 1/2, NPT1 1/2
Фланцы от DN50.../ANSI 2".../JIS...
Длина датчика0.5м ... 22м 
Неактивная часть зонда: 0.1м....1м
Выход2х-проводн. 19-253В AC
DC PNP 
Реле DPDT
PFM
3х-проводн.
8/16мА
Сертификаты/НормативыATEX
FM
CSA
TIIS
SIL
Доп.информацияНаличие неактивной чатси зонда
Высокая стойкость к боковой нагрузке
Высокая стойкость к абразивному воздействию
Диапазон примененияДП мин. 2
Исполнение оборудованиеКомпактное исполнение
Раздельное исполнение
КомпонентыЧИМ: FTC325, FTC625, FTC470Z, FTC471Z
3х-проводн.: FTC325

FTI55, Solicap M, уровнемер емкостной, датчик уровня Endress+Hauser

Универсальный емкостной датчик предельного уровня для сыпучих продуктов

Преимущества

  • Исполнение прибора предусматривает устойчивость к воздействиям тяжелых условий процесса
  • Простой ввод в эксплуатацию: прибор калибруется нажатием одной клавиши
  • Универсальное применение благодаря широкой номенклатуре различных сертификатов
  • Встроена двухступенчатая защита от перенапряжения и электростатических разрядов 
  • Активная компенсация налипаний при измерении продуктов с тенденцией к спеканию
  • Повышенная безопасность благодаря постоянному автоматическому мониторингу электроники  
  • Управление по 2 точкам

Область применения

Компактный датчик используется в качестве сигнализатора предельного уровня сыпучих продуктов и может работать в безопасном режиме пр минимальном и максимальном значениях.

Благодаря стойкой к внешним воздействиям конструкции прибора, может применяться для точного контроля в процессах с боковой нагрузкой до 300 Нм.

В составе системы вместе с прибором Fieldgate (для удаленной обработки данных измерения с помощью Интернет-соединения), Solicap M является отличным решением для систем управления запасами и оптимизации процессов логистики.

Технические характеристики

ПараметрЗначение
Принцип измеренийЕмкостной, сыпучие продукты
Характеристики/ПрименениеПолностью / частично изолированный стержневой зонд для контроля предельного уровня мелкозернистых и крупнозернистых сыпучих продуктов
Простая калибровка
Применим на абразивных продуктах
Стойкость к внешним воздействиям
Питание / Коммуникация10...55В DC
8/16мА, 11 ... 36В DC
ЧИМ
3х-проводн.
Температура окружающей среды-50°C ... 70°C
Рабочая температура-50°C ... 180°C
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давленияВакуум... 25 бар
Смачиваемые частиPE, PPS, 316L, Сталь
Макс. механ. боковая нагрузка300 Нм
Присоединение к процессуРезьба R1 1/2, NPT1 1/2
Фланцы от DN50.../ANSI 2".../JIS...
Длина датчика0.2м ... 4м
Неактивная длина зонда: 0.1м ...1м
Выход2х-проводн. 19-253В AC
DC PNP 
Реле DPDT
ЧИМ
3х-проводн.
8/16 мА
Сертификаты/НормативыATEX
FM
CSA
TIIS
SIL
Доп.информацияНаличие неактивной части зонда
Компенсация налипания продукта
Стойкость к высоким боковым нагрузкам
Стойкость к абразивному воздействию
Диапазон примененияДП мин. 2
Исполнение оборудованиеКомпактное исполнение
Раздельное исполнение
КомпонентыЧИМ: FTC325, FTC625, FTC470Z, FTC471Z
3х-проводн.: FTC325

FTI52, Liquicap M, уровнемер емкостной, датчик уровня Endress+Hauser

Универсальный емкостной датчик предельного уровня жидкостей

Преимущества

  • Активная компенсация налипаний при измерении продуктов высокой вязкости
  • Простой ввод в эксплуатацию: прибор калибруется нажатием одной клавиши 
  • Универсальное применение благодаря широкой номенклатуре различных сертификатов
  • Смачиваемые части выполнены из коррозийно-устойчивых материалов, одобренных FDA 
  • Встроена двухступенчатая защита от перенапряжения и электростатических разрядов 
  • Высокое быстродействие 
  • После замены электронного блока повторная калибровка не требуется 
  • Автомониторинг электроники

Область применения

Компактные датчики предельного уровня Liquicap M FTI5x преимущественно используются в следующих применениях:

  • Измерение предельного уровня вязких продуктов с тенденцией к налипанию
  • Определение границы раздела фаз различных жидкостей (нефть - вода)
  • 2х-точечный контроль (управление насосами) при одном присоединении к процессу
  • Обнаружение вспенивания проводящих жидкостей

За счет стойкого к внешним воздействиям и многократно испытанного на практике корпуса, измерительный зонд может применять при рабочем давлении от вакуума до 100 бар. Материалы уплотнения и изоляции допускают работу в диапазоне температур процесса от -80 °C до +200 °C.

Технические характеристики

ПараметрЗначение
Принцип измеренийЕмкостной, жидкие продукты
Характеристики/ПрименениеЕмкостной зонд
Температура окружающей среды-50 °C ... +70 °C)
С раздельным исполнением корпуса:
-50 °C ... +120 °C
Рабочая температура-80 °C ... +200 °C
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давленияВакуум ... 100 бар
Смачиваемые частиИзоляционный материал: FEP, PFA
316L
Присоединение к процессуG 3/4 ... 1 1/2
NPT 3/4 ... 1 1/2
Фланцевые присоединения DN25.../ANSI 1".../JIS 10K...
Гигиеническое присоединение к процессуTri-Clamp ISO2852
Молочная гайка
Монтаж заподлицо
Длина датчикаОбщая длина зонда: макс. 12м
Выход2х-проводная схема 19-253В AC
3х-проводная схема подключения
ЧИМ
Реле DPDT
DC-PNP
8/16мА
Сертификаты/НормативыATEX
FM
CSA
NEPSI
TIIS
SIL
WHG/ Защита от перелива
EHEDG
Морской GL
ОпцииИсполнение с неактивной частью зонда
Активная компенсация налипаний
Раздельное исполнение корпуса
Доп.информацияОпределение границы раздела фаз
Определение пены
Диапазон примененияСоблюдение допустимого соотношения рабочих температур и давления.
КомпонентыПреобразователь
PFM: FTC325, FTC625, FTC470Z, FTC471Z
3х-проводная схема: 
FTC325

FTI51, Liquicap M, уровнемер емкостной, датчик уровня Endress+Hauser

Универсальный емкостной датчик предельного уровня жидкостей

Преимущества

  • Активная компенсация налипаний при измерении продуктов высокой вязкости
  • Простой ввод в эксплуатацию: прибор калибруется нажатием одной клавиши 
  • Универсальное применение благодаря широкой номенклатуре различных сертификатов
  • Смачиваемые части выполнены из коррозийно-устойчивых материалов, одобренных FDA
  • Встроена двухступенчатая защита от перенапряжения и электростатических разрядов 
  • Высокое быстродействие 
  • После замены электронного блока повторная калибровка не требуется
  • Автомониторинг электроники

Область применения

Компактные датчики предельного уровня Liquicap M FTI5x преимущественно используются в следующих применениях:

  • Измерение предельного уровня вязких продуктов с тенденцией к налипанию
  • Определение границы раздела фаз различных жидкостей (нефть - вода)
  • 2х-точечный контроль (управление насосами) при одном присоединении к процессу 
  • Обнаружение вспенивания проводящих жидкостей

За счет стойкого к внешним воздействиям и многократно испытанного на практике корпуса, измерительный зонд может применять при рабочем давлении от вакуума до 100 бар. Материалы уплотнения и изоляции допускают работу в диапазоне температур процесса от -80 °C до +200 °C.

Технические характеристики

ПараметрЗначение
Принцип измеренийЕмкостной, жидкие продукты
Характеристики/ПрименениеЕмкостной стержневой зонд
Температура окружающей среды-50 °C ... +70 °C
С раздельным исполнением корпуса:
-50 °C ... +120 °C
Рабочая температура-80 °C ... +200 °C
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давленияВакуум ... 100 бар
Смачиваемые частиИзоляционный материал: PTFE, PFA
316L
Присоединение к процессуG 1/2 ... 1 1/2
NPT 1/2 ... 1 1/2
Фланцевые присоединения от DN25.../ANSI 1".../JIS 10K...
Гигиеническое присоединение к процессуTri-Clamp ISO2852
Молочная гайка
Монтаж заподлицо
Длина датчикаОбшая длина зонда: макс. 6 м
Выход2х-проводная схема 19-253В AC
3х-проводная схема
ЧИМ
Реле DPDT
DC-PNP
8/16 мА
Сертификаты/НормативыATEX
FM
CSA
NEPSI
TIIS
SIL
WHG/ Защита от перелива
EHEDG / 3A

Морской GL
ОпцииЗонд с неактивной частью
Активная компенсация налипаний продукта
Шлифованная труба
Раздельное исполнение корпуса
Доп.информацияОпределение границы раздела фаз
Определение пены
Диапазон примененияСооблюдайте допустимое соотношения рабочих температур и давления.
КомпонентыПреобразователи
ЧИМ: FTC325, FTC625, FTC470Z, FTC471Z
3х-проводная схема подключения:
FTC325

FTC968Z, Nivector, уровнемер емкостной, датчик уровня Endress+Hauser

Компактный емкостной датчик предельного уровня для порошкообразных и мелкозернистых сыпучих продуктов.

Преимущества

  • Калибровка не требуется: быстрый и экономичный ввод в эксплуатацию
  • Отсутствуют механически подвижные части: нет износа, увеличенный срок службы прибора
  • Устойчивость к электромагнитным помехам и скачкам напряжения: надежность работы
  • Статус переключения виден снаружи: простое управление
  • Смачиваемые части встроенного адаптера "Protector": одобренный FDA материал (по 21 CFR Part 177.1660)
  • Защита датчика: проверка функциональности возможна даже при заполненном силосе

Область применения

Nivector - компактный прибор для контроля предельного уровня в силосах с порошкообразными и мелкозернистыми сыпучими продуктами (макс. размер частиц 10 мм). 
Конструкция и материалы исполнения датчика предусматривают применение датчика в пищевой промышленности.

Типовыми применениями являются:
пластиковые гранулы, порошки, зерно, сахарный песок, специи, манная крупа, корм для животных.

Технические характеристики

ПараметрЗначение
Принцип измеренийЕмкостной, сыпучие продукты
Характеристики/ПрименениеCompact for all types of powdered solids / small-grain bulk solids
Питание / Коммуникация2-wire AC: 24V ... 253V
3-wire DC: 10V ... 55V
Температура окружающей среды-20 °C ... 60 °C
(-4 °F ... 140 °F)
Рабочая температура-40 °C ... 80 °C
(-40 °F ... 176 °F)
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давленияVacuum ... 6 bar
(Vacuum ... 87 psi)
Смачиваемые частиPC, PA
"Protector":
FDA listed material PBT-GF
(according to 21 CFR 177.1660)
Присоединение к процессуG1, G1 1/2
Выход2-wire AC
3-wire DC
ОпцииProtector
Доп.информацияActive build-up compensation
Диапазон примененияDK min 1,6
Observe pressure and temperature derating

FTC968, Nivector, уровнемер емкостной, датчик уровня Endress+Hauser

Компактный емкостной датчик предельного уровня для порошкообразных и мелкозернистых сыпучих продуктов.

Преимущества

  • Калибровка не требуется: быстрый и экономичный ввод в эксплуатацию
  • Отсутствуют механически подвижные части: нет износа, увеличенный срок службы прибора
  • Устойчивость к электромагнитным помехам и скачкам напряжения: надежность работы
  • Статус переключения виден снаружи: простое управление
  • Смачиваемые части встроенного адаптера "Protector": одобренный FDA материал (по 21 CFR Part 177.1660)
  • Защита датчика: проверка функциональности возможна даже при заполненном силосе

Область применения

Nivector - компактный прибор для контроля предельного уровня в силосах с порошкообразными и мелкозернистыми сыпучими продуктами (макс. размер частиц 10 мм). 
Конструкция и материалы исполнения датчика предусматривают применение датчика в пищевой промышленности.

Типовыми применениями являются:
пластиковые гранулы, порошки, зерно, сахарный песок, специи, манная крупа, корм для животных.

Технические характеристики

ПараметрЗначение
Принцип измеренийЕмкостной, сыпучие продукты
Характеристики/ПрименениеCompact for all types of powdered solids / small-grain bulk solids
Питание / Коммуникация2-wire AC: 24V ... 253V
3-wire DC: 10V ... 55V
Температура окружающей среды-20 °C ... 60 °C
(-4 °F ... 140 °F)
Рабочая температура-40 °C ... 80 °C
(-40 °F ... 176 °F)
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давленияVacuum ... 6 bar
(Vacuum ... 87 psi)
Смачиваемые частиPC, PA
"Protector":
FDA listed material PBT-GF
(according to 21 CFR 177.1660)
Присоединение к процессуG1, G1 1/2
Выход2-wire AC
3-wire DC
ОпцииProtector
Доп.информацияActive build-up compensation
Диапазон примененияDK min 1,6
Observe pressure and temperature derating

FTC262, Minicap, уровнемер емкостной, датчик уровня Endress+Hauser

Емкостной контроль предельного уровня

Компактный датчик предельного уровня с активной компенсацией налипаний.

Не требуется калибровка

Преимущества

  • Прибор состоит из зонда и электронной вставки:
    • простой монтаж
    • калибровка при запуске не требуется
  • Активная компенсация налипаний
    • точный момент срабатывания даже при сильном налипании на зонде
    • высокий уровень функциональной безопасности
  • Стойкость к механическому износу
    • нет изнашиваемых частей
    • длительный срок службы
    • не требует технического обслуживания
  • Стержневой зонд прибора Minicap FTC262 может быть укорочен
    • оптимальное расположение измерительной точки в силосе
    • меньше запчастей на складе

Область применения

Minicap разработан для контроля предельного уровня легких сыпучих продуктов с размером частиц до 30 мм и диэлектрической постоянной ?r ? 1.6, например: зерновые продукты, мука, сухое молоко, корм для животных, цемент, мел или гипс

Исполнения:

  • Minicap FTC262: с макс. 6 м стержневым зондом; для сыпучих продуктов
  • Релейный выход (беспотенциальный сменный контакт/SPDT) с питанием AC или DC
  • Выходной сигнал PNP для 3х-проводной схема подключения питания DC

Технические характеристики

ПараметрЗначение
Принцип измеренийЕмкостной, сыпучие продукты
Характеристики/ПрименениеНе требует калибровки при запуске
Активная компенсация налипания продукта
Стойкость к механическим воздействиям
При необходимости тросовый зонд можно легко укоротить 
(оптимальная адаптация под измерительную точку)
Питание / Коммуникация10,8 ... 45В DC, DC-PNP 3х-проводн. 
20 ... 253В AC, или 
20 ... 55В DC, Реленый выход
Температура окружающей среды-40 °C ... 80 °C
Рабочая температура-40 °C ... 80 °C
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давления-1 ... 6 бар
Смачиваемые частиPPS = Полифениленсульфид 
(содержание стекловолокна приблиз. 40%)
Макс. прочность на растяжение3000 Н
Присоединение к процессуR 1 1/2 
NPT 1 1/2
Длина датчикамин. 500 мм, макс. 6000 мм
ВыходPNP
Релейный выход (SPDT)
Сертификаты/НормативыATEX 
FM 
CSA 
WHG
Доп.информацияИнструменты для укорачивания тросового зонда обеспечиваются заказчиком
Диапазон примененияМакс. размер частиц 30 мм, 
ДП мин. 1,5 
Прочность на изгиб 1400 Н (на кончик зонда)

FTC260, Minicap, уровнемер емкостной, датчик уровня Endress+Hauser

Емкостной контроль предельного уровня.

Компактный датчик предельного уровня с активной компенсацией налипаний.

Не требуется калибровка.

Преимущества

  • Прибор состоит из зонда и электронной вставки:
    • простой монтаж
    • калибровка при запуске не требуется
  • Активная компенсация налипаний
    • точный момент срабатывания даже при сильном налипании на зонде
    • высокий уровень функциональной безопасности
  • Стойкость к механическому износу
    • нет изнашиваемых частей
    • длительный срок службы
    • не требует технического обслуживания

Область применения

Minicap разработан для контроля предельного уровня легких сыпучих продуктов с размером частиц до 30мм и диэлектрической постоянной ?r >= 1.6, например: зерновые продукты, мука, сухое молоко, корм для животных, цемент, мел или гипс.

Исполнения:

  • Minicap FTC260: с 140 мм стрежневым зондом, выполненным из одобренного FDA материала; для сыпучих продуктов и жидкостей
  • Релейный выход (беспотенциальный сменный контакт/SPDT) с питанием AC или DC
  • Выходной сигнал PNP для 3х-проводной схема подключения питания DC

Технические характеристики

ПараметрЗначение
Принцип измеренийЕмкостной, сыпучие продукты
Характеристики/ПрименениеКомпактный стержневой зонд с компенсацией налипания продукта
Быстрый запуск
Питание / Коммуникация10,8 ... 45В DC, DC-PNP 3х-проводн. 
20 ... 253В AC, или 
20 ... 55В DC, Релейный выход
Температура окружающей среды-40 °C ... 80 °C
Рабочая температура-40 °C ... 130°C
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давления-1 ... 25 бар
Смачиваемые частиPPS = Полифениленсульфид 
(содержание стекловолокна приблиз. 40%)
Макс. механ. боковая нагрузка1400 Н
Присоединение к процессуR1"
NPT1"
Длина датчика140 мм
ВыходPNP
Релейный выход (SPDT)
Сертификаты/НормативыATEX 
FM 
CSA 
WHG
Доп.информацияМатериалы одобрены FDA
Диапазон примененияМакс. размер частиц. 30 мм, 
ДП мин. 1,6
Прочность на изгиб 1400 Н (на кончике зонда)

FMI52, Liquicap M, уровнемер емкостной, датчик уровня Endress+Hauser

Емкостной радарный уровнемер для непрерывного измерения уровня и межфазный измерений  жидкостей.

Экономичное двухпроводное подключение.

Преимущества

  • Для жидкостей с электропроводностью от 100 мкСм/см калибровка не требуется. Датчики калибруются на заводе согласно заказанной длине зонда (0 %...100 %). Это позволяет легко и быстро ввести прибор в эксплуатацию. 
  • Управление на месте с помощью меню выносного дисплея (опция)
  • Универсальное применение благодаря широкой номенклатуре различных сертификатов
  • Используется в системах безопасности с требованиями по функциональной безопасности SIL2 в соответствии со стандартом  IEC 61508
  • Смачиваемые части выполнены из коррозийно-устойчивых материалов, одобренных FDA
  • Встроена двухступенчатая защита от перенапряжения и электростатических разрядов
  • Электронный блок можно переключить на работу с продуктами с тенденцией к налипанию
  • Высокое быстродействие 
  • После замены электронного блока повторная калибровка не требуется
  • Автомониторинг электроники 
  • Мониторинг целостности изоляционной защиты, поломки стержня или разрыва троса 
  • Применим для межфазного измерения уровня

Область применения

Измерение уровня проводящих и не проводящих жидкостей и межфазные измерения уровня жидкостей с сильно различающейся электропроводностью  (преимущественно, нефтепродукт-вода).

Диапазон измерения до 6 м

Стержневые зонды, исполнения с неактивной зоной и заземляющей трубкой

Выходные сигналы: токовый 4 … 20 мА с HART, ЧИМ (FPM)

Взрывозащищенные исполнения Ex ia, Ex d (ia)

Применяются также в составе систем оперативного и коммерческого учета для измерения уровня подтоварной воды

Применение в контурах противоаварийной защиты с требованиями по функциональной безопасности по SIL2 в соответствии с IEC61508/IEC61511-1, ГОСТ 61508-х-2007

Сертификат WHG

Технические характеристики

ПараметрЗначение
Принцип измеренийЕмкостной принцип измерения
Характеристики/ПрименениеПолностью изолированный стержневой зонд, применим как для типовых, так и для применений при экстремальных условиях (температура, давление)
Измерение уровня раздела фазИзмерение межфазного уровня даже при наличии слоя эмульсии
Питание / Коммуникация12-36В DC HART
PFM
Погрешностьповторяемость 0,1%
Линейная погрешность для проводящих жидкостей<0,25%
Температура окружающей среды-50°C...+70°C
Рабочая температура-80°C...200°C
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давленияВакуум ... 100 бар
Смачиваемые частиИзоляционный материал: FEP,PFA
316L
Присоединение к процессуG 3/4, G 1, G1 1/2 /NPT 3/4", NPT 1, NPT1 1/2"
Фланцевые присоединения от DN25.../ANSI 1".../JIS...
Гигиеническое присоединение к процессуTri-Clamp ISO02852
Молочная гайка
Присоединение заподлицо
Длина датчикаОбщая длина: 6м
Неактивная длина: макс. 2м
Макс. значение измерения0.42 м ... 10.0 м
Выход4...20мА HART
ЧИМ
Сертификаты/НормативыATEX
TIIS
NEPSI
WHG
SIL
EHEDG
морской GL
ОпцииРаздельное исполнение корпуса
газонепроницаемое уплотнение
Доп.информацияНаличие неактивной части зонда
Заводская калибровка
высокое быстродействие
Диапазон примененияИзменяющиеся физические свойства среды, проводимость среды < 100 мкСм/см

Превышение допустимых значений температуры и давления

FMI51, Liquicap M, уровнемер емкостной, датчик уровня Endress+Hauser

Емкостной радарный уровнемер для непрерывного измерения уровня и межфазный измерений  жидкостей.

Экономичное двухпроводное подключение.  Применение во взрывоопасных зонах.

Преимущества

  • Встроена двухступенчатая защита от перенапряжения и электростатических разрядов
  • Прибор поставляется с завода откалиброванным. Данные калибровки действительны для любых проводящих жидкостей независимо от места установки, формы резервуара, хим. состава воды
  • Перестройка диапазона (шкалы)  без перекалибровки
  • Стабильные измерения при любом слое эмульсии
  • Высокое быстродействие
  • Местная/удаленная настройка
  • Зонд из нерж. стали полностью покрыт фторопластом, что обеспечивает высокую химическую стойкость и сокращение отложения на зонде благодаря низкой адгезия фторопласта
  • Самодиагностика исправности блока электроники и целостности покрытия зонда

Область применения

Измерение уровня проводящих и не проводящих жидкостей и межфазные измерения уровня жидкостей с сильно различающейся электропроводностью  (преимущественно, нефтепродукт-вода).

Диапазон измерения до 6 м.

Стержневые зонды, исполнения с неактивной зоной и заземляющей трубкой.

Выходные сигналы: токовый 4 … 20 мА с HART, ЧИМ (FPM).

Взрывозащищенные исполнения Ex ia, Ex d (ia).

Применяются также в составе систем оперативного и коммерческого учета для измерения уровня подтоварной воды.

Применение в контурах противоаварийной защиты с требованиями по функциональной безопасности по SIL2 в соответствии с IEC61508/IEC61511-1, ГОСТ 61508-х-2007.

Сертификат WHG.

Технические характеристики

ПараметрЗначение
Принцип измеренийЕмкостной принцип измерения
Характеристики/ПрименениеПолностью изолированный стержневой зонд, применим как для типовых, так и для применений при экстремальных условиях (температура, давление, налипания)
Измерение уровня раздела фазИзмерение межфазного уровня даже при наличии слоя эмульсии
Питание / Коммуникация12-36В DC HART
ЧИМ
Погрешностьповторяемость 0,1%
Линейная погрешность для проводящих жидкостей<0,25%
Температура окружающей среды-50°C...+70°C
Рабочая температура-80°C...200°C
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давленияВакуум ... 100 бар
Смачиваемые частиИзоляционный материал: PTFE,PFA
316L
Присоединение к процессуG1/2, G 3/4, G 1, G1 1/2 /NPT 1/2, NPT 3/4, NPT 1", NPT1 1/2
Фланцевые присоединения от DN25.../ANSI 1".../JIS...
Гигиеническое присоединение к процессуTri-Clamp ISO02852
Молочная гайка
Присоединение заподлицо
Длина датчикаОбщая длина: 6м
Неактивная длина: макс. 2м
Макс. значение измерения0.1 м ... 4.0 м
Выход4...20мА HART
ЧИМ
Сертификаты/НормативыATEX
TIIS
NEPSI
WHG
SIL
EHEDG / 3A 
морской GL
ОпцииРаздельное исполнение корпуса
газонепроницаемое уплотнение
Доп.информацияНаличие неактивной части зонда
Заводская калибровка
высокое быстродействие
Диапазон примененияОграниченное монтажное пространство
Изменяющиеся физические свойства измеряемого продукта, проводимость среды < 100 мкСм/см

Превышение допустимых значений температуры и давления

FMI21, Liquicap T, уровнемер емкостной, датчик уровня Endress+Hauser

Емкостной радарный уровнемер для непрерывного измерения уровня.

2х-стержневой зонд для непрерывного измерения уровня жидких продуктов

Преимущества

  • Благодаря особой конструкции зонда измерение не зависит от геометрии резервуара
  • Калибровка не требуется (заводская калибровка 0 %...100 % согласно заказанной длине зонда) 
  • Высококачественные, стойкие к коррозийному износу материалы (углеродное волокно, нержавеющая сталь) для применения с агрессивными и вредными жидкими продуктами 
  • Нет подвижных частей в резервуаре - длительный срок службы - надежная работа без износа 
  • Экономичное решение для непрерывного измерения уровня проводящих жидких продуктов
  • Оптимизированное количество запчастей на складе за счет простого укорачивания стержней зонда на месте (с помощью специального набора)

Область применения

Датчик Liquicap T используется для измерения уровня проводящих жидкостей (от 30 мкСм/см) с заводской калибровкой 0 %...100 % согласно заказанной длине зонда.

Измерение не зависит от диэлектрической постоянной жидкости. Применим во взрывоопасных зонах (Ex area, Zone 2).

Типовыми применениями Liquicap T являются: 

  • Малые рабочие диапазоны (от 150 мм)
  • Измерение уровня в цистернах  
  • Измерение уровня агрессивных сред (многие кислоты и щелочи) 
  • Не зависит от материала исполнения (пластик, нержавеющая сталь или цемент) или формы резервуара

В составе измерительной системы вместе Fieldgate FXA320Liquicap T является идеальным решением для систем управления запасами и оптимизации поставок.

Технические характеристики

ПараметрЗначение
Принцип измеренийЕмкостной принцип измерения
Характеристики/Применение2х-стержневой зонд
Заводские настройки 0%...100%
Высококачественные некоррозийные материалы (углеволокно, нерж. сталь)
Применим с химически агрессивными средами (многими кислотами и щелочами)
Питание / Коммуникация10 ... 30В DC
Погрешность< 1%
Температура окружающей среды-40 °C ... 70 °C
Рабочая температура-40 °C ... 100 °C
Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давленияВакуум ... 10 бар
Смачиваемые частиСтержень зонда:
316L/1.4404 / PP
Опция: углеволокно с покрытием PP
Присоединение к процессуG 1+1/2
NPT 1+1/2
Длина датчикаОбщая длина зонда 2.5 м
Макс. значение измерения2.5 м
Выход4 ... 20 мА
Сертификаты/НормативыATEX
WHG
ОпцииДисплей
Доп.информацияПредусмотрен набор для укорачивания зонда
Диапазон примененияИзменияющиеся свойства среды, проводимость среды < 3 0 мкСм/см
Высокая вязкость среды > 2 000 cst

Непрерывное измерение уровня жидкостей. Применимы также для малых сосудов, агрессивных сред и при высоких температурах