NMT539, Prothermo, многозонный, датчик температуры Endress Hauser

Prothermo NMT539 – многозонный температурный датчик для измерений в резервуарах. Прибор используется для определения значений средней и точечной температуры в системах учета Tank Gauging.

Преимущества и особенности Prothermo NMT539:

  • Легкость монтажа, благодаря компактной конструкции и небольшому весу датчика.
  • Простота настроек посредством функционала программы Fieldcare.
  • Прочный искробезопасный корпус измерительного оборудования.
  • Минимальная погрешность измеряемых параметров, не превышающая допустимых пределов.
  • Техническое обслуживание не требуется.

Сферы применения Prothermo NMT539:

Модель Prothermo NMT539 эффективна в процессах, где требуется высокая точность измерений. Она оснащена усовершенствованным зондом, который включает 16 точечных элементов (максимум) Pt100 и датчик подтоварной воды.

Технические характеристики Prothermo NMT539:

Принцип измерения

Буйковые уровнемеры для коммерческого учета

Применение

Высокоточное измерение средней температуры в резервуаре, с дополнительным датчиком подтоварной воды

Питание / Коммуникация

2х-проводная схема подключения (HART)

Погрешность

+/- 0.1 °C

Температура среды

-40 °C ... 85 °C

Рабочая температура

Стандарт: -40 °C ... 100 °C
Опция: -55 °C ... 235 °C
С датчиком подтоварной воды: -40 °C ... 100 °

Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давления

0 бар ... 0.5 бар

Смачиваемые части

316 SUS

Присоединение к процессу

JIS10K 50A RF
ANSI 2" 150 lb RF
DN50 PN10 RF
JPI 2" 150 lb RF

Макс. значение измерения

30м

Выход

цифровой HART-протокол

Сертификаты/Нормативы

ATEX
FM
CSA

Диапазон применения

Наличие обогревательных элементов или механических препятствий в резервуаре могут повлиять на общую длину датчика

NMT532, Prothermo, многозонный, датчик температуры Endress Hauser

Температурный датчик Prothermo разработан для эксплуатации в составе систем учета Tank Gauging. Многозонное оборудование предназначено для измерений средней и точечной температур в резервуарах.

Преимущества и особенности Prothermo NMT532:

  • Датчики Prothermo обеспечивают высокую точность измерений.
  • Быстрая настройка необходимых параметров с помощью программного обеспечения Fieldcare.
  • Корпус температурного датчика выполнен в искробезопасном исполнении.
  • Прибор имеет компактные размеры и небольшой вес, что упрощает его установку.
  • Техническое обслуживание датчика не требуется.

Сферы применения Prothermo NMT532:

В данной модели измерительного оборудования предусмотрен зонд с несколькими точечными элементами Pt100 (их может быть шесть). Интервал между каждым элементом фиксированный – 2-3 метра. В датчиках, используемых для измерения уровня подтоварной воды (NMT539) зонд содержит до 16 точечных элементов.

Технические характеристики Prothermo NMT532:

Принцип измерения

Буйковые уровнемеры для коммерческого учета

Применение и особенности оборудования

Высокоточное измерение средней температуры в резервуаре

Питание / Коммуникация

2х-проводная схема подключения (HART)

Погрешность

+/- 0.1 °C

Температура среды

-40 °C ... 85 °C

Рабочая температура

-20 °C ... 100 °C

Рабочее давление абс. / макс. предел избыточного давления

0 бар ... 0.5 бар

Смачиваемые части

316 SUS

Присоединение к процессу

DN50 PN 10 RF
ANSI 2"150 lb RF

Макс. значение измерения

18.5м

Выход

Цифровой HART-протокол

Сертификаты/Нормативы

ATEX
CSA
FM

Диапазон применения

Нагревательные элементы или механические препятствия внутри резервуара могут влиять на общую длину датчика

TMR35, Easytemp, компактный термометр сопротивления, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание

Преимущества

  • Компактная конструкция, полностью выполненная из нержавеющей стали

  • Короткое время отклика

  • Высокая точность измерения при небольшой погружной длине

  • Выходной сигнал: 4х-пров. Pt100 или аналоговый сигнал 4…20мА

  • Конфигурирование и визуализация с бесплатным программным обеспечением для ПК ReadWin® 2000

  • Информация о повреждениях в случае повреждения или короткого замыкания датчика в соответствии с рекомендацией NAMUR NE 43

  • Гигиенически совместимая конструкция, сертифицированная по 3-А и EHEDG

Область применения

Компактные термометры Easytemp TMR35 применяются для измерения температуры от -50 °C до +150 °C, или до +200 °C в исполнении с удлинительной шейкой. Стандартное применение - установка в трубах и резервуарах. TMR35 имеет подключения к процессу для гигиенических применений.

Техническая информация
Датчик температуры

Принциип измеренияТерморезистор
Характеристики / ПрименениеКомпактный датчик температуры
Высокое быстродействие
Гигиеническая конструкция
Гигиенические присоединения к процессу
С шейкой
Без шейки
Термогильза / защитная трубкаДатчик не предназначен для применения с термогильзой
Вставка/чувствительный элементМинеральная изолированная (MI), универсальная
Внешний диаметр защитной трубки3,0 мм
6,0 мм
Макс. длина по запросудо 600,00 мм
Материал защитной трубки/термогильзы1.4404 (316L)
Присоединение к процессуГигиенические присоединения:
коническая уплотнительная система G1/2" (металл)зажимное присоединение по ISO 2852 / DIN 32676
DIN 11851
Varivent
Форма наконечника датчикаПрямая
Шероховатость поверхности Ra0,4 мкм
0,8 мкм
рабочий диапазонPT 100:
-50 °C ...200 °C
Макс. рабочее давление (статическое)при 20 °C: 100 бар
ПогрешностьКласс A по IEC 60751
Время откликаt50 = 1 с
t90 = 2 с
Встраиваемый нормирующий преобразовательДа (4 … 20 мА, HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION FIELDBUS)
Взрывозащита3A
German Lloyd (GL) - Морской сертификат
UL 3111-1

TMR31, Easytemp, компактный термометр, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание

Преимущества

  • Компактная конструкция, полностью выполненная из нержавеющей стали

  • Короткое время отклика

  • Высокая точность даже при небольшой глубине погружения

  • 4-проводный Pt-100 или аналоговый программируемый выходной сигнал 4…20 мА

  • Конфигурирование и визуализация с бесплатным программным обеспечением ReadWin® 2000

  • Диагностическая информация о поломке сенсора или коротком замыкании в соответствии с рекомендациями NAMUR NE 43

  • Морской сертификат GL (Германский Ллойд)

Область применения

Компактные термометры Easytemp TMR31 применяются для измерения температуры от -50 °C до +150 °C, или до +200 °C в исполнении с удлинительной шейкой.

Техническая информация
Датчик температуры

Принциип измеренияТерморезистор
Характеристики / ПрименениеКомпактный датчик температуры
Высокое быстродействие
Резьбовое присоединение к процессу
С шейкой
Без шейки
Термогильза / защитная трубкаДатчик не предназначен для применения с термогильзой
Вставка/чувствительный элементМинеральная изолированная (MI), универсальная
Внешний диаметр защитной трубки4,00 мм ...6,00 мм
Макс. длина по запросудо 600,00 мм
Материал защитной трубки/термогильзы1.4404 (316L)
Присоединение к процессуВнутренняя резьба:
G1/4"
G1/2"
NPT1/4"
NPT1/2"
M14x1.5
M18x1.5
BSPT 1/2"
Форма наконечника датчикаПрямая
Шероховатость поверхности Ra0,8 мкм
рабочий диапазонPT 100:
-50 °C ...200 °C

Макс. рабочее давление (статическое)при 20 °C: 100 бар
ПогрешностьКласс A по IEC 60751
Время откликаt50 = 1 с
t90 = 2 с
Встраиваемый нормирующий преобразовательДа (4 … 20 мА, HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION FIELDBUS)
ВзрывозащитаGerman Lloyd (GL) - Морской сертификат
UL 3111-1

Thermophant T TTR31, термореле, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание
Преимущества
  • Integrated switching electronics for decentral and economic process monitoring and control

  • High reproducibility and long-term stability

  • Function control and information on-site thanks to LEDs and digital display 

  • Long-term stable temperature sensor made of platinum (Pt100 class A as per IEC 60751)

  • High accuracy across the entire ambient temperature range and short response time

  • Operation and vizualisation also with PC and FieldCare or ReadWin 2000 configuration software

  • DESINA-compliant

Область применения

Temperature switch for the monitoring, display and control of process temperatures in a range from -50 to 150 °C (-58 to 302 °F). Thermophant T TTR 31- with thread connections or coupling.

Electronic versions:

  • One PNP switch output

  • Two PNP switch outputs

  • 2 x PNP switch outputs or one PNP switch output and 4 to 20 mA output (active)

Техническая информация
Сигнализатор температуры
Принциип измеренияСигнализатор температуры
СоветCeraphant T - сигнализатор давления.
Напряжение питания12...30 В DC
Погрешность-50...75°C: <0,5K
75...150°C: <0,65K
Дрейф точки при долговременной работе<0,1K/a
рабочий диапазон-50...150°C
Присоединение к процессуРезьбовые присоединения, зажимы

TLSR2, гибкий компактный термометр, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание
Преимущества
  • Pt100 measuring element according to IEC 60751 with an accuracy Class A according to IEC 60751 and Band 5 (1/10 DIN)

  • Customized immersion length

  • Sheath material 316SS/L

Область применения

This assembly is specially suited to temperature measurement in machinery, laboratory equipment and experimental plants in gaseous or liquid media like air, water, oils and others.

It comprises of various diameter fixed inserts with flexible tails. To be installed into a thermowell or directly into the process by means of an adjustable compression fitting or alternatively a free insertion without fitting. They can also be used in all applications where small immersion lengths are needed.

Техническая информация
Датчик температуры
Принциип измеренияТерморезистор
Характеристики / ПрименениеS.A. Style
universal range of application
usable with or without a thermowell
Термогильза / защитная трубкаto use with or without thermowell (can be ordered separately)
Вставка/чувствительный элементmineral insulated (MI), flexible
Макс. длина по запросуup to 2.000 mm (78,74'')
Материал защитной трубки/термогильзы1.4401 (316)
Дополнительное покрытиеHalar coating on thermowell and sensor
Присоединение к процессуFixed thread:
NPT 1/4"
NPT 1/2"
G1/4"
G1/2"
Adjustable compression fitting:
NPT 1/8"
NPT 1/4"
NPT 3/8"
NPT 1/2"
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
Форма наконечника датчикаrounded
flat
рабочий диапазонPT 100:
-200 ...600 °C
(-328 ...1.112 °F)
Макс. рабочее давление (статическое)at 20 °C: 10 bar (150 psi) without thermowell
Погрешностьclass A according to IEC 60751
Band 5 (1/10 DIN)
Время откликаdepending on configuration
Встраиваемый нормирующий преобразовательno
ВзрывозащитаEN10204 3.1 Material traceability

TLSC2, гибкая компактная термопара, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание
Преимущества
  • Various types of thermocouples: Type J (Fe-CuNi), type K (NiCr-Ni), type N (NiCrSi-NiSi) or type T (Cu-CuNi)

  • Sheath material ANSI 316SS or 310SS, INCONEL 600

  • Customized immersion length

Область применения

The thermometer comprises of various diameter fixed inserts with either flexible tails, a quick disconnect plug or a combination of the two.

To be installed into a thermowell or directly into the process. They can also be used in all applications where small immersion lengths are needed. These assemblies are very useful in measuring temperatures in the ferrochrome industry, where lengths in excess fo 15 meters are required and where molten metal splashing occurs.

Техническая информация
Датчик температуры
Принциип измеренияТермопара
Характеристики / ПрименениеS.A. Style
universal range of application
usable with or without a thermowell
Термогильза / защитная трубкаto use with or without thermowell (can be ordered separately)
Вставка/чувствительный элементmineral insulated (MI), flexible
Макс. длина по запросуup to 90.000 mm (3.543,31'')
Материал защитной трубки/термогильзы1.4401 (316)
1.4841 (310)
Alloy 600 (2.4816)
Дополнительное покрытиеHalar coating on thermowell and sensor
Присоединение к процессуFixed thread:
NPT 1/4"
NPT 1/2"
G1/4"
G1/2"
Adjustable compression fitting:
NPT 1/8"
NPT 1/4"
NPT 3/8"
NPT 1/2"
G1/8"
G1/4"
G3/8"
G1/2"
Форма наконечника датчикаrounded
рабочий диапазонType J:
-210 ...760 °C
(-346 ...1.400 °F)
Type K:
-270 ...1.100 °C
(-454 ...2.012 °F)
Type N:
-270 ...1.100 °C 
(-454 ...2.012 °F)
Type T:
-270 ...400 °C
(-454 ...725 °F)
Макс. рабочее давление (статическое)at 20 °C: 10 bar (150 psi) without thermowell
Погрешностьclass A MI cable
Время откликаdepending on configuration
Встраиваемый нормирующий преобразовательno
ВзрывозащитаEN10204 3.1 Material traceability

TH56, Omnigrad T, компактная термопара, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание
Преимущества
  • Simplified model structure: Competitively priced, offers great value. Easy to order and reorder. A single model number includes sensor and transmitter assembly for a complete point solution.

  • Improved galvanic isolation on most devices (2 kV)

  • One source shopping for temperature measurement solutions. Remove and install straight out of the box!

  • All iTEMP® transmitters provide long term stability ≤ 0.05 % per year

Область применения

Magnesium oxide insulated thermocouples, commonly referred to as MgO thermocouples, are used in many process and laboratory applications. They have many desirable characteristics making thermocouples a good choice for general and special purpose applications.

The sensors can be used on:

  • Heat exchangers

  • Power & recovery areas

  • Furnaces

  • Dryers

  • Flue gas

  • Compressor stations

  • Process reactors

Техническая информация
Датчик температуры
Принциип измеренияТермопара
Характеристики / ПрименениеUS style
cable probe
process connection as compression fitting 
Термогильза / защитная трубкаwithout (not intended to use with thermowell)
Вставка/чувствительный элементmineral insulated (MI), flexible
Внешний диаметр защитной трубки1/16'' (1,59 mm) 
1/8'' (3,18 mm) 
3/16'' (4,76 mm) 
1/4'' (6,35 mm)
Макс. длина по запросуup to 4.877 mm (192,00'')
Материал защитной трубки/термогильзы1.4401 (316)
Alloy 600 (2.4816) 
Присоединение к процессуcompression fitting:
NPT1/8"
NPT1/4"
Форма наконечника датчикаstraight
рабочий диапазонType T:
-270 °C ...370 °C 
(-454 °F ...698 °F)
Type J:
-210 °C ...720 °C
(-346 °F ...1.328 °F)
Type E:
-270 °C ...820 °C 
(-454 °F ...1.508 °F)
Type K:
-270 °C ...1.150 °C
(-454 °F ...2.102 °F)
Type N:
-270 °C ... 1.150 °C 
(-454 °F ...2.102 °F)
Макс. рабочее давление (статическое)at 20 °C: 40 bar (580 psi)
Погрешностьclass 1 acc. to IEC 60584
class 2 acc. to IEC 60584
Время отклика63% rt = 0,3 s
Встраиваемый нормирующий преобразовательno

TH52, гибкая компактная термопара, датчик температуры Endress Hauser

ехническое описание
Преимущества
  • Simplified model structure: Competitively priced, offers great value. Easy to order and reorder. A single model number includes sensor and transmitter assembly for a complete point solution.

  • Improved galvanic isolation on most devices (2 kV)

  • One source shopping for temperature measurement solutions. Remove and install straight out of the box!

  • All iTEMP® transmitters provide long term stability ≤ 0.05 % per year

Область применения

Magnesium oxide insulated thermocouples, commonly referred to as MgO thermocouples, are used in many process and laboratory applications. They have many desirable characteristics making thermocouples a good choice for general and special purpose applications.

The sensors can be used on:

  • Heat exchangers

  • Power & recovery areas

  • Furnaces

  • Dryers

  • Flue gas

  • Compressor stations

  • Process reactors

Техническая информация
Датчик температуры
Принциип измеренияТермопара
Характеристики / ПрименениеUS style
cable probe
process connection as compression fitting 
Термогильза / защитная трубкаwithout (not intended to use with thermowell)
Вставка/чувствительный элементmineral insulated (MI), flexible
Внешний диаметр защитной трубки1/16'' (1,59 mm) 
1/8'' (3,18 mm) 
3/16'' (4,76 mm) 
1/4'' (6,35 mm)
Макс. длина по запросуup to 7.620 mm (300,00'')
Материал защитной трубки/термогильзы1.4401 (316)
Alloy 600 (2.4816) 
Присоединение к процессуcompression fitting:
NPT1/8"
NPT1/4"
Форма наконечника датчикаstraight
Шероховатость поверхности Ra1,6 μm (63,0 μin.)
рабочий диапазонType T:
-270 °C ... 370 °C
(-454 °F ...698 °F)
Type J:
-210 °C ...720 °C 
(-346 °F ...1.328 °F)
Type E:
-270 °C ...820 °C
(-454 °F ...1.508 °F)
Type K:
-270 °C ...1.150 °C
(-454 °F ...2.102 °F)
Type N:
-270 °C ...1.150 °C
(-454 °F ...2.102 °F)
Макс. рабочее давление (статическое)at 20 °C: 40 bar (580 psi)
Погрешностьclass 1 acc. to IEC 60584
class 2 acc. to IEC 60584
Время отклика63% rt = 0,3 s
Встраиваемый нормирующий преобразовательno

TH12, гибкий компактный термометр сопротивления, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание
Преимущества
  • High flexibility due to customized immersion length

  • Fast response time with reduced/tapered tip form

  • Simplified model structure: Competitively priced, offers great value. Easy to order and reorder

  • Improved galvanic isolation on most devices (2 kV)

Область применения

The TH12 temperature sensors are RTD's designed for use in the process industry or factory automation type of environment. They are made up of a measurement probe with a RTD, insulation and sheath.

Among other applications the sensors can be used on:

  • Heat exchangers

  • Power & recovery areas

  • Carbon regeneration furnaces

  • Dryers

  • Flue gas

  • Compressor stations

  • Process reactors

Техническая информация
Датчик температуры
Принциип измеренияТерморезистор
Характеристики / ПрименениеUS style
cable probe
process connection as compression fitting
without neck
Термогильза / защитная трубкаwithout (not intended to use with thermowell)
Вставка/чувствительный элементmineral insulated (MI), flexible
PTFE-insulated, rigid
Внешний диаметр защитной трубки1/8'' (3,18 mm)
3/16'' (4,76 mm)
1/4'' (6,35 mm)
3/8'' (9,53 mm)
Макс. длина по запросуup to 4.877 mm (192,00'')
Шероховатость поверхности Ra1,6 μm (63,0 μin.)
Присоединение к процессуcompression fitting:
NPT1/8"
NPT1/4"
Форма наконечника датчикаstraight
reduced
рабочий диапазонPT 100:
-200 °C ... 600 °C 
(-328 °F ... 1.112 °F)
Макс. рабочее давление (статическое)at 20 °C: 40 bar (580 psi)
Погрешностьclass A acc. to IEC 60751
class B acc. to IEC 60751
Время отклика63% rt = 2,0 s
Встраиваемый нормирующий преобразовательyes (4 … 20 mA, HART, PROFIBUS PA, FOUNDATION FIELDBUS)

TSC310, Omnigrad T, гибкая компактная термопара, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание
Преимущества
  • Универсальность применения и удобство монтажа благодаря регулируемой погружной длине

  • Короткое время отклика при прямом монтаже

  • Опционально доступны термопары типов K и J (прочие по запросу)

  • Тип взрывозащиты: Ex ia

  • Прочие международные сертификаты (IECEx, NEPSI, …)

Область применения

Термопара TSC310 предназначена для применения в любой отрасли промышленности для измерения температуры газообразных и жидких сред (воздух, пар, вода и т.д.)

Техническая информация
Датчик температуры
Принциип измеренияТермопара
Характеристики / ПрименениеТросовый датчик температуры
Применим во взрывоопасных зонах
Компрессионный фитинг
Без шейки

Термогильза / защитная трубкаДатчик не предназначен для применения с термогильзой
Вставка/чувствительный элементМинеральная изолированная (MI), универсальная
Внешний диаметр защитной трубки2,0 мм 
3,0 мм 
4,5 мм 
6,0 мм
Макс. длина по запросудо 100.000,00 мм
Материал защитной трубки/термогильзы1.4401 (316)
Inconel 600 (2.4816)
Присоединение к процессуКомпрессионный фитинг:
G1/4"
G3/8"
G1/2"
NPT1/4"
NPT1/2"

Форма наконечника датчикаПрямая
рабочий диапазонТип K:
-40 °C ...1.100 °C 
Тип J:
-40 °C ...750 °C 

Макс. рабочее давление (статическое)при 20 °C: 25 бар
ПогрешностьКласс 1 по IEC 60584
Время откликаt50 = 1 с
t90 = 2 с
Встраиваемый нормирующий преобразовательНет
Сертификаты на взрывозащитуATEX EEx n 
ATEX EEx ia
ВзрывозащитаГОСТ Метрология

TST310, Omnigrad T, гибкий компактный термометр, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание
Преимущества
  • Универсальность применения и удобство монтажа благодаря регулируемой погружной длине

  • Короткое время отклика при прямом монтаже

  • Одинарный или двойной чувствительный элемент Pt100 класса допуска A или AA

  • Тип взрывозащиты: Ex ia

Область применения

Термометр TSC310 предназначен для применения в любой отрасли промышленности для измерения температуры газообразных и жидких сред (воздух, пар, вода и т.д.).

Техническая информация
Датчик температуры
Принциип измеренияТерморезистор
Характеристики / ПрименениеТросовый датчик температуры
Применим во взрывоопасных зонах
Компрессионный фитинг
Термогильза / защитная трубкаДатчик не предназначен для применения с термогильзой
Вставка/чувствительный элементМинеральная изолированная (MI), универсальная
Внешний диаметр защитной трубки3,0 мм 
6,0 мм 
Макс. длина по запросудо 10.000,00 мм
Материал защитной трубки/термогильзы1.4404 (316L)
1.4571 (316Ti)
Присоединение к процессуКомпрессионный фитинг:
G1/4"
G1/2"
NPT1/4"
NPT1/2"

Форма наконечника датчикаПрямая
рабочий диапазонPT 100:
-50 °C ...400 °C

Макс. рабочее давление (статическое)при 20 °C: 25 бар
ПогрешностьКласс A по IEC 60751
Класс B по IEC 60751
1/3 DIN класс B по IEC 60751
Время откликаt50 = 3 с
t90 = 6 с
Встраиваемый нормирующий преобразовательНет
Сертификаты на взрывозащитуATEX EEx n 
ATEX EEx ia

TST602, Omnigrad T, накладной термометр, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание
Преимущества
  • Идеально подходит для измерительных точек с высоким рабочим давлением, поскольку прибор не контактирует напрямую с процессом

  • Подходит для тяжелых промышленных применений

Область применения

Накладной (поверхностный) термометр сопротивления TST602 предназначен для универсальных применений в промышленности. Он идеально подходит для измерения температуры плоских и цилиндрических поверхностей твердых тел (трубопроводы. Резервуары, реактора и т.д.).

Техническая информация
Датчик температуры
Принциип измеренияТерморезистор
Характеристики / ПрименениеТросовый датчик температуры
Применим при высоком давлении процесса
Поверхностный монтаж
Термогильза / защитная трубкаДатчик не предназначен для применения с термогильзой
Вставка/чувствительный элементМинеральная изоляция (MI), универсальный
Макс. длина по запросудо 10.000,00 мм
Присоединение к процессуПоверхностный монтаж
рабочий диапазонPT 100:
-20 °C ...180 °C
Макс. рабочее давление (статическое)при 20 °C: 500 бар
ПогрешностьКласс A по IEC 60751
Время откликаВ зависимости от конфигурации

TMT188, iTEMP, термопреобразователь, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание
Преимущества
  • Высокая точность и долговременная стабильность во всем диапазоне температур окружающей среды

  • Аварийный сигнал при отказе датчика или коротком замыкании, предварительно настраиваемый согласно NAMUR NE 43

  • ЭМС согласно NAMUR NE 21

  • Возможность применения во взрывоопасных зонах (исполнения Ex ia)

  • Сертифицированный UL компонент согласно UL 3111-1

  • Морской сертификат GL

  • Гальваническая развязка между входом и выходом: 2кВ

Область применения
  • Встраиваемый нормирующий преобразователь температуры ТМТ188 с выходным сигналом 4/20мА для преобразования сигнала от термопар

  • Входной сигнал: термопары

Техническая информация
Преобразователь температуры
Принциип измеренияВстраиваемый преобразователь
Вход1 xтермопара
Выходные сигналы1 x аналоговый 4...20 мА
Напряжение питания8...35 В DC (стандартное исполнение)
8...30 В DC (взрывозащищенное исполнение)
МонтажРазъем формы В
Погрешность(Тип K) <= 0,5 K
Гальваническая изоляцияДа
ВзрывозащитаUL rec. Comp
CSA GP
ATEX Ex ia
ATEX II3D
ATEX nA
FM USA IS
FM USA NI
CSA IS
CSA NI
UL Ex IS
UL Ex NI
NEPSI Ex ia
NEPSI Ex nA
GOST Ex i
GL морской сертификат
ГОСТ Метрология

TMT187, iTEMP, термопреобразователь, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание
Преимущества
  • Высокая точность и долговременная стабильность во всем диапазоне температур окружающей среды

  • Аварийный сигнал при отказе датчика или коротком замыкании, предварительно настраиваемый согласно NAMUR NE 43

  • ЭМС согласно NAMUR NE 21

  • Возможность применения во взрывоопасных зонах (исполнения Ex ia)

  • Сертифицированный UL компонент согласно UL 3111-1

  • Морской сертификат GL

  • Гальваническая развязка между входом и выходом: 2кВ

Область применения
  • Встраиваемый нормирующий преобразователь температуры ТМТ187 с выходным сигналом 4/20мА для преобразования сигнала от термометров сопротивления Pt100

  • Входной сигнал: Термометры сопротивления Pt100

Техническая информация
Преобразователь температуры
Принциип измеренияВстраиваемый преобразователь
Вход1 x терморезистор (Pt100)
Выходные сигналы1 x аналоговый 4...20 мА
Напряжение питания8...35 В DC (стандартное исполнение)
8...30 В DC (взрывозащищенное исполнение)
МонтажРазъем формы В
Погрешность(Pt 100, -50...200°C) <= 0,2 K
Гальваническая изоляцияДа
ВзрывозащитаUL rec. Comp
CSA GP
ATEX Ex ia
ATEX II3D
ATEX nA
FM USA IS
FM USA NI
CSA IS
CSA NI
UL Ex IS
UL Ex NI
NEPSI Ex ia
NEPSI Ex nA
GOST Ex i
GL морской сертификат
ГОСТ Метрология

TMT180, iTEMP, термопреобразователь, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание
Преимущества
  • Высокая точность и долговременная стабильность во всем диапазоне температур окружающей среды

  • Аварийный сигнал при отказе датчика или коротком замыкании, предварительно настраиваемый согласно NAMUR NE 43

  • ЭМС согласно NAMUR NE 21

  • Конфигурация измерительной точки в режиме онлайн с помощью сервисного разъема SETUP

  • Установка диапазона измерения для конкретных областей применения

  • Морской сертификат GL

  • Сертифицированный компонент UL 3111-1

Область применения
  • Встраиваемый нормирующий преобразователь температуры ТМТ180 с выходным сигналом 4/20мА для преобразования сигнала от термометров сопротивления Pt100

  • Входной сигнал: Термометры сопротивления Pt100

  • Настройка преобразователя с помощью ПК и ПО ReadWin® 2000 или FieldCare

Техническая информация
Преобразователь температуры
Принциип измеренияВстраиваемый преобразователь
Вход1 х Pt100
Выходные сигналы1 x аналоговый 4...20 мА
Напряжение питания10...35 В DC
ПротоколПрограммируемый через ПК
МонтажTerminal head form B
ПогрешностьPt100, -200...650 °C (-328...1.202 °F) <= 0.2 K / 0.08%
Pt100, -50...250 °C (-58...482 °F) <= 0.1 K / 0.08%
Pt100, -50...250 °C (-58...482 °F) <= 0.2 K / 0.08%
Гальваническая изоляцияНет
ВзрывозащитаGL морской сертификат
UL по 3111-1
CSA GP
FM USA NI
UL EX NI, IS
ГОСТ Метрология

TMT128, iTEMP, термопреобразователь, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание
Преимущества
  • Высокая точность и долговременная стабильность во всем диапазоне температур окружающей среды

  • Аварийный сигнал при отказе датчика или коротком замыкании, предварительно настраиваемый согласно NAMUR NE 43

  • Возможность применения во взрывоопасных зонах (исполнения Ex ia)

  • ЭМС согласно NAMUR NE 21

  • Сертифицированный UL компонент согласно UL 3111-1

  • Морской сертификат GL

  • Гальваническая развязка между входом и выходом: 2кВ

Область применения
  • Преобразователь температуры для монтажа на DIN-рейку ТМТ128 с выходным сигналом 4/20мА для преобразования сигнала от термопар

  • Входной сигнал: термопары

  • Для монтажа на DIN-рейку

Техническая информация
Преобразователь температуры
Принциип измеренияПанельный преобразователь на рейку
Вход1 x термопара
Выходные сигналы1 x аналоговый 4...20 мА
Напряжение питания12...35 В DC (стандартное исполнение)
12...30 В DC (взрывозащищенное исполнение)
МонтажМонтаж на DIN-рейку
Погрешность(Type K) <= 0,5 K
Гальваническая изоляцияДа
ВзрывозащитаUL rec. Comp
CSA GP
ATEX Ex ia
ATEX II3D
ATEX nA
FM USA IS
FM USA NI
CSA IS
CSA NI
NEPSI Ex ia
NEPSI Ex nA
GL marine approval
ГОСТ Метрология

TMT127, iTEMP, термопреобразователь, датчик температуры Endress Hauser

Техническое описание
Преимущества
  • Высокая точность и долговременная стабильность во всем диапазоне температур окружающей среды

  • Аварийный сигнал при отказе датчика или коротком замыкании, предварительно настраиваемый согласно NAMUR NE 43

  • Возможность применения во взрывоопасных зонах (исполнения Ex ia)

  • ЭМС согласно NAMUR NE 21

  • Сертифицированный UL компонент согласно UL 3111-1

  • Морской сертификат GL

  • Гальваническая развязка между входом и выходом: 2кВ

Область применения
  • Преобразователь температуры для монтажа на DIN-рейку ТМТ127 с выходным сигналом 4/20мА для преобразования сигнала от термометров сопротивления Pt100

  • Входной сигнал: Термометры сопротивления Pt100

  • Для монтажа на DIN-рейку

Техническая информация
Преобразователь температуры
Принциип измеренияПанельный преобразователь на рейку
Вход1 аналоговый x терморезистор (Pt100)
Выходные сигналы5...20 мА
Напряжение питания12...35 В DC (стандартное исполнение)
12...30 В DC (Взрывозащищенное исполнение)
МонтажМонтаж на DIN-рейку
Погрешность(Pt 100, -50...200°C) <= 0,2 K
Гальваническая изоляцияДа
ВзрывозащитаUL rec. Comp
CSA GP
ATEX Ex ia
ATEX II3D
ATEX nA
FM USA IS
FM USA NI
CSA IS
CSA NI
NEPSI Ex ia
NEPSI Ex nA
GL ship approval
ГОСТ Метрология

Endress+Hauser представляет ряд продукции для измерения температуры при различных технологических процессах.

  • термопары;
  • термометры сопротивления;
  • температурные реле.

Термометры сопротивления используются чаще всего, при невысоких (относительно) температурах не более 600 градусов Цельсия. При температурах до 1300 градусов, используются термопары. Конструктивно датчики могут быть разнообразных форм, длин и присоединительных вариантов, благодаря этому Endress+ Hauser выпускает широчайшую линейку датчиков температур, которые позволяют решить любую задачу.

Компания Endress+Hauser производит следующие датчики температур:

  • easytemp TSM, TMR;
  • iTemp TM;
  • iTherm TM, TT;
  • MLTTS, MLTWS;
  • omnigrad M TC, M TR, M TST, M TW, S TAF, S TC, S TMT, S TR, T TEC, T TR, T TSC, T TST, TA, TW;
  • T, TH, TLSC, TLSR, TLSW, TT, TWF;
  • thermophant TTR.